Loïc Lantoine — J'ai changé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai changé", wykonawca: Loïc Lantoine.
Tekst piosenki
Avant j’finissais par craquer
Mais maintenant je décède
Avant j'étais un gros punk
Mais maintenant je décrète
Avant j'étais tout faible
Mais maintenant j’me démolis
Avant j’errais comme un fantôme
Mais maintenant j’suis p’us hanteur
Avant j’ai tout bâclé trop vite
Mais maintenant je me défonce
Avant j'étais une grosse cochonne
Mais maintenant j’me détruis
Avant la musique j'étais un marrant
Mais maintenant j’suis un p’us pitre
Je décompose, je décadence, je décroche
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant avec les filles, j'étais carrément débile
Mais maintenant j’suis p’us sot
Avant on était cul et chemise
Mais maintenant j’te dessoude
Avant j’te couvrais de ma chemise par amour
Mais maintenant j’suis p’us lover
Avant je faisais tout comme toi
Mais maintenant j’me décalque
Avant j’te charriais un peu, j’te cherchais
Mais maintenant j’te déteste
Avant j’faisais les choses en grand
Mais maintenant je dévaste
Avant j’avais la tête dans les étoiles
Mais maintenant, je désastre
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant j’hurlais à la mort
Mais maintenant je m’dégueule
Avant on m’payait pour faire ça
Mais maintenant je dégage
Avant je pétais heureux dans la mer
Mais maintenant je dégaze
Avant j’m’engageais, j’m’regroupais
Mais maintenant j’suis p’us très faction
Avant j'étais un putain d’anxieux
Mais maintenant j’me débile
Avant j’savais tout
Maintenant j’suis décalé
Avant j'étos tout
A c’t’heure j’suis p’us rin
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim skończyłem trzaskać
Ale teraz umieram.
Kiedyś byłem wielkim punkiem
Ale teraz wskazuję
Kiedyś byłem bardzo słaby.
/ Align = "left" /
Kiedyś wędrowałem jak duch
Ale teraz jestem Duchem.
Zanim spieprzyłem to zbyt szybko.
Ale teraz mam urojenia.
Kiedyś byłam wielką dziwką.
Ale teraz niszczę siebie.
Przed muzyką byłem zabawny
Ale teraz jestem ciotą.
Rozkładam się, dekadencja, rozłączam się.
Zmieniłem się, jestem dojrzały, dorosłem
Tak będzie lepiej.
Dziękuję
Postępuję, zarządzam, leczę się
Tak będzie lepiej.
Dziękuję
Kiedyś z dziewczynami byłem kompletnym idiotą.
Ale teraz ja
Kiedyś byliśmy tyłkiem i koszulą
Ale teraz Cię wypuszczę.
Zanim zakryję Cię moją kochaną koszulą.
Ale teraz jestem kochankiem.
Kiedyś robiłem wszystko tak jak ty.
Ale teraz jestem inny.
Kiedyś cię trochę woziłem, Szukałem Cię.
Ale teraz cię nienawidzę.
Kiedyś robiłem rzeczy w dużym
Ale teraz jestem zdewastowany
Kiedyś byłem głową w gwiazdach
Ale teraz ja
Zmieniłem się, jestem dojrzały, dorosłem
Tak będzie lepiej.
Dziękuję
Postępuję, zarządzam, leczę się
Tak będzie lepiej.
Dziękuję
Kiedyś krzyczałem na śmierć
Ale teraz jestem obrzydliwy.
Kiedyś mi za to płacono.
Ale teraz wychodzę
Zanim byłem szczęśliwy na morzu
Ale teraz sobie poradzę.
Zanim się zaangażowałem, zgrupowałem się
Ale teraz jestem bardzo
Kiedyś byłem cholernie niespokojny
Ale teraz jestem głupi
Kiedyś wiedziałem wszystko
Teraz jestem przesunięty
Zanim skończę
W tym czasie jestem P ' nas Rin
Zmieniłem się, jestem dojrzały, dorosłem
Tak będzie lepiej.
Dziękuję
Postępuję, zarządzam, leczę się
Tak będzie lepiej.
Dziękuję