LoCash Cowboys — Best Seat in the House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Seat in the House", wykonawca: LoCash Cowboys.
Tekst piosenki
I could see you every time I close my eyes
And I feel you in my heart
And I hear you in my mind
Saying, «I'm right here,»
When things get rough.
And when I fall down
You still pick me up Remind me how everything’s gonna be just fine
From my first step in the living room
Through all the little league games
It was always you
On the front row
Letting everybody know
«That's my boy!
Just watch him go.»
You were shotgun
When you taught me how
To drive your truck on the edge of town
I know somewhere just above the clouds
You still got the best seat in the house
From where you’re sitting
I bet you’re getting
A pretty good laugh
Watching me try to cut a path
From a boy to a family man
Sometimes I don’t know what to do But I make it through
'Cause I just do what I think you’d do It’s like you’re holding my hand
From the 50-yard line on Friday nights
To my senior prom, you helped tie my tie
Graduation day I can hear yell,
«That's my boy!»
Proud as hell
From the front pew on my wedding day
With the biggest smile in the whole damn place
I know somewhere just above the clouds
You still got the best seat in the house
From the front steps of the pearly gates
I swear sometimes I can hear you say,
«Come on, angels, gather round.»
That’s my boy. Now ain’t you proud
When I point up into the sky
It don’t matter day or night
I know somewhere just above the clouds
My old man is watching me right now
From the best seat in the house
Yeah, I know you’re looking down
From the best seat in the house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałam cię za każdym razem, gdy zamykałam Oczy.
And I feel you in my heart
And I hear you in my mind
Mówiąc, " jestem tutaj,»
Kiedy robi się ciężko.
And when I fall down
Wciąż mnie podnosisz Przypomnij mi jak wszystko będzie dobrze
Od pierwszego kroku w salonie
Przez wszystkie mecze Małej Ligi
To zawsze byłeś Ty.
On the front row
Letting everybody know
"Zuch chłopak!
Patrz, jak odchodzi.»
Ty byłeś shotgunem.
Kiedy nauczyłeś mnie jak
Do kierowania ciężarówką na skraju miasta
Wiem, że gdzieś nad chmurami.
Nadal masz najlepsze miejsce w domu.
From where you ' re sitting
Założę się, że dostajesz
A pretty good laugh
Watching me try to cut a path
From a boy to a family man
Czasami Nie wiem, co robić, ale jakoś sobie radzę.
'Cause I just do what I think you' d do It 's like you' re holding my hand
Z linii 50 jardów w piątkowe wieczory
Na mój bal maturalny, pomogłeś mi zawiązać krawat.
Dzień ukończenia szkoły słyszę krzyk,
"Zuch chłopak!»
Proud as hell
From the front pew on my wedding day
Z największym uśmiechem w całym cholernym miejscu
Wiem, że gdzieś nad chmurami.
Nadal masz najlepsze miejsce w domu.
From the front steps of the pearly gates
Przysięgam, czasami słyszę jak mówisz,
"Chodźcie, aniołki, Zbierzcie się.»
Mój chłopak. Now ain ' t you proud
When I point up into the sky
It don ' t matter day or night
Wiem, że gdzieś nad chmurami.
Mój stary mnie obserwuje.
Z najlepszego miejsca w domu
Yeah, I know you ' re looking down
Z najlepszego miejsca w domu