LoCash Cowboys — Make It Look Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Look Good", wykonawca: LoCash Cowboys.
Tekst piosenki
That old tshirt I used to wear is sure fittin you like it should.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
No make-up, wake up Saturday morning, like no other girl could.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look good.
Ballcap, fishing pole, barber in a honey hole, way back in the woods.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Even when my truck’s got mud on the tires and all up on the hood,
You make it look good. Yeah, you make it look good.
You make it look fine like a diamond shining in the rough, I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look good.
Everywhere you go, everything you do, everything you wear looks good on you.
It’s true.
It’s true, You make it look fine like a diamond shining in the rough,
I can’t get enough.
You make it look good. Yeah, you make it look good.
Take somethin plain, make it look great, even a ball and chain
And make it look good. Yeah, you make it look good.
I wouldn’t change a thing even if I could. Girl, you make it look… good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta stara koszulka, którą nosiłam, pasuje ci tak jak powinna.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Bez makijażu, pobudka w sobotę rano, jak żadna inna dziewczyna.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Sprawiasz, że wygląda jak diament lśniący nieoszlifowany, a ja nie mam dość.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Weź coś prostego, spraw, żeby wyglądało świetnie, nawet kulę z łańcuchem.
I niech to dobrze wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Nic bym nie zmienił, nawet gdybym mógł. Dziewczyno, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Piłka do piłki, wędka, fryzjer w dziurze, daleko w lesie.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Nawet kiedy moja ciężarówka ma błoto na oponach i wszystko na masce,
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Sprawiasz, że wygląda jak diament lśniący nieoszlifowany, a ja nie mam dość.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Weź coś prostego, spraw, żeby wyglądało świetnie, nawet kulę z łańcuchem.
I niech to dobrze wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Nic bym nie zmienił, nawet gdybym mógł. Dziewczyno, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Gdziekolwiek pójdziesz, wszystko co robisz, wszystko co nosisz dobrze na tobie wygląda.
To prawda.
To prawda, sprawiasz, że wygląda pięknie jak diament świecący nieoszlifowany,
Nigdy nie mam dość.
Sprawiasz, że dobrze to wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Weź coś prostego, spraw, żeby wyglądało świetnie, nawet kulę z łańcuchem.
I niech to dobrze wygląda. Tak, sprawiasz, że dobrze to wygląda.
Nic bym nie zmienił, nawet gdybym mógł. Dziewczyno, sprawiasz, że to wygląda ... dobrze.