Locnville — Grapevine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grapevine", wykonawca: Locnville.
Tekst piosenki
And i heard it throuhg the grapvine oh-oh
she wants to party with me cause we had a great time oh-oh
now all i want to do is dance away the night
she got me feeling like I dont want to be alone
she got me thinking like i dont know what im in for
But you know baby im just (im just) having a good time
a good time
yeah
you got me feeling lucky, you got me love-stoned
you got me going crazy tripping like im all one
but you know darling im just (im just) in for a good time, a good time
yeah
ooooh
dont drop, me lets operate it ooooh
dont tell me that you cant relate it you
you told me that youd show me a good time
a real good time
AND I HEARD IT THROUHG THE GRAPEVINE OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
CAUSE WE HAD A GREAT TIME OH-OH
NOW ALL I WANT TO DO IS DANCE AWAY THE NIGHT WITH YOU
oh-oh
she wants to party with me cause we had a great time
oh-oh
now all i want to do is dance away the night with you.
Im glad we got together
I think we get along
you got me feeling like i want to sing you love songs.
I think that im in heaven
lets turn this water to red wine
to red wine
yeah
oooh
dont drop me ooh
dont tell me that you cant relate it you
you told me that youd show me a good time
a real good time
AND I HEARD IT THROUGH THE GRAPEVINE OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
CAUSE WE HAD A GREAT TIME OH-OH
NOW ALL I WANT TO DO IS DANCE AWAY THE NIGHT WITH YOU
OH-OH
she wants to party with me cause we had a great time oh-oh
now all i want to do is dance away the night with you.
(you got me feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(feeling baby, feeling baby, feeling baby)
You got me feeling baby like im love-stoned
You got me tripping baby, boy like im all one
you got me feeling baby, like im love stoned
you got me crazy baby tripping like im all one
oooh
dont drop me its our parade and
ooh
dont tell me that you cant relate it you
you told me that youd show me a good time
a real good time
AND I HEARD UT THROUGH THE GRAPEVINE OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
CAUSE WE HAD A GREAT TIME OH-OH
NOW ALL I WANT TO DO IS DANCE AWAY THE NIGHT WITH YOU
oh-oh
she wants to party with me cause we had a great time
oh-oh
now all i want to do is dance away the night with you
oh-oh
she wants to party with me cause we had a great time oh-oh
now all i want to do is dance away the night with you.
(END)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I usłyszałem to przez grapvine oh-oh
chce się ze mną zabawić, bo świetnie się bawiliśmy.
now all i want to do is dance away the night
sprawiła, że poczułem, że nie chcę być sam.
sprawiła, że myślałem, że nie wiem, za co jestem.
But you know baby I just (im just) having a good time
a good time
tak.
you got me feeling lucky, you got me love-stoned
you got me going crazy tripping like I all one
* but you know darling I just (I just) in for a good time, a good time *
tak.
ooooh
nie upuść mnie.
nie mów mi, że nie możesz tego zrozumieć.
powiedziałeś mi, że pokażesz mi dobrą zabawę.
a real good time
I USŁYSZAŁEM TO PRZEZ WINOROŚL OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
BO ŚWIETNIE SIĘ BAWILIŚMY.
TERAZ CHCĘ TYLKO ZATAŃCZYĆ Z TOBĄ CAŁĄ NOC.
oh-oh
chce się ze mną zabawić, bo świetnie się bawiliśmy.
oh-oh
teraz chcę tylko zatańczyć z tobą całą noc.
Cieszę się, że jesteśmy razem.
Myślę, że się dogadujemy.
sprawiasz, że czuję, że chcę śpiewać ci piosenki miłosne.
Myślę, że jestem w niebie
zamienimy tę wodę w czerwone wino.
za czerwone wino
tak.
oooh
dont drop me ooh
nie mów mi, że nie możesz tego zrozumieć.
powiedziałeś mi, że pokażesz mi dobrą zabawę.
a real good time
I USŁYSZAŁEM TO PRZEZ POCZTĘ PANTOFLOWĄ OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
BO ŚWIETNIE SIĘ BAWILIŚMY.
TERAZ CHCĘ TYLKO ZATAŃCZYĆ Z TOBĄ CAŁĄ NOC.
OH-OH
chce się ze mną zabawić, bo świetnie się bawiliśmy.
teraz chcę tylko zatańczyć z tobą całą noc.
(you got me feeling baby, feeling baby, feeling baby)
(feeling baby, feeling baby, feeling baby)
You got me feeling baby like im love-stoned
You got me tripping baby, boy like I all one
you got me feeling baby, like I love stoned
you got me crazy baby tripping like I all one
oooh
nie upuść mnie to nasza parada i
ooh
nie mów mi, że nie możesz tego zrozumieć.
powiedziałeś mi, że pokażesz mi dobrą zabawę.
a real good time
I USŁYSZAŁAM TO PRZEZ WINOROŚL OH-OH
SHE WANTS TO PARTY WITH ME
BO ŚWIETNIE SIĘ BAWILIŚMY.
TERAZ CHCĘ TYLKO ZATAŃCZYĆ Z TOBĄ CAŁĄ NOC.
oh-oh
chce się ze mną zabawić, bo świetnie się bawiliśmy.
oh-oh
teraz chcę tylko zatańczyć z tobą całą noc.
oh-oh
chce się ze mną zabawić, bo świetnie się bawiliśmy.
teraz chcę tylko zatańczyć z tobą całą noc.
(Koniec)