Loco Escrito — Mujer Fantasía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mujer Fantasía", wykonawca: Loco Escrito.
Tekst piosenki
Bueno yo les quiero hablar de una mujer
Que yo la veo todos los días una mujer hermosa
Tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus Pero hasta
ahora él miedo de hablarle
Ha sido mas grande que cualquier otra cosa
Ella es una diosa, una hermosura
Cada que la veo en la calle me dan ganas de hablarle
Preguntarle como se llama y como ella está
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi
Me dejo con ganas de hablarle pero no puedo
Mi pana no sé porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a comer, la he invitado a bailar
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę porozmawiać o kobiecie.
Że każdego dnia widzę ją jako piękną kobietę.
Tyle razy, że widziałem ją idącą ulicą lub autobusem, ale przed
teraz boi się z nią rozmawiać.
To było więcej niż cokolwiek innego
Jest boginią, pięknością.
Za każdym razem, gdy widzę ją na ulicy, chcę z nią porozmawiać.
Zapytaj ją, jak ma na imię i jak się nazywa
Wiele razy mi oferowano, ale jeszcze nie mogłem
Porozmawiaj z nim i odrzuć tę niepewność
Za każdym razem, gdy widzę ją rano i wysiada z autobusu.
Chciałbym zapytać, Czy mogę zaprosić ją na rendez-vous
Ale do tej pory strach był znacznie większy niż wszystko
I mówię ci, że doprowadza mnie to do szału.
Zaprosiłem ją na kolację.
Pieścił jej skórę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Zaprosiłem ją do tańca.
Zaprosiłem ją na wycieczkę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Minęło kilka miesięcy, odkąd ją zobaczyłem.
Idąc ulicą, piękna pędzi do mnie.
Chcę z nim porozmawiać, ale nie mogę.
Mój sztruks, Nie wiem, dlaczego jestem tak sparaliżowany przez tę kobietę.
Jestem już zmęczony, chcę, żeby ta rozpacz stała się
W błogosławieństwie niech mówi do Ciebie i niech twoja odpowiedź będzie pozytywna
Upewniając się, że porozmawiam z nim dzisiaj, wychodzę z domu
Wysiada z autobusu, ale dziś jest już w towarzystwie
Zaprosiłem ją na kolację.
Pieścił jej skórę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Zaprosiłem ją do tańca.
Zaprosiłem ją na wycieczkę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Wszystko, co mogę sobie wyobrazić.
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Wszystko, co mogę sobie wyobrazić.
Zaprosiłem ją na kolację.
Pieścił jej skórę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Zaprosiłem ją do tańca.
Zaprosiłem ją na wycieczkę.
Ale tylko w moich fantazjach.
Chcę ją kochać.
Zaprosiłem ją na obiad, zaprosiłem ją do tańca.
Zaprosiłem ją, żeby zrobiła wszystko, co mogę sobie wyobrazić.