Loco Locass — Le mémoire de Loco Locass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le mémoire de Loco Locass", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
Ma clique est prosélyte mais l’encyclique est laïque
Le hic c’est que certains excités ont décidé
D’exciser la cité de sa laïcité
Mais moi la religion c’est pas ma tasse de thé
C’est pas ma tasse d’athée
L’aut' jour, oui je l’avoue, j’ai over reacté
Quand j’ai ouvert la porte à un témoin de Jéhovah
J’ai compris enfin pourquoi leur revue se nomme réveillez-vous !
Y est 7 heures du matin quand y sonnent chez-vous !
Mais crissez-moi patience, moi j’ai foi dans la science
J’encense la conscience et la désobéissance
Pis j'écoeure pas personne avec l'évolution de l’homme
La pomme d’Isaac Newton ou le gramophone d’Edison
Si on s’est débarrassés des satanées soutanes en 1960
C’est pas pour que les bondieuseries
Rentrent par en arrière dans la bergerie
Moi dans ma maison, j’aime mieux la raison qu’une oraison
Et ma riposte en tant qu’apostat tient dans ce constat
Qu’on s’appelle israël, michel ou rachid
Qu’on aime les bagels, le beurre d’arachides ou le couscous
Ici c’est une seule justice pour tous
Que tu sois de grand-mère près du st-maurice
Ou que ta grand-mère vienne des Îles maurice
En autant qu’on ait la même grammaire grévisse
Les québécois s’unissent sous la fleur de lys
Que tu sois de métis près du st-laurent
Ou que t’aies du sang 100% métis
En dépit des marées, de la neige et du vent
Les québécois s’unissent sous la fleur de lys
Comme ça les commissaires y faudrait qu’on s’efface
Qu’on se voile la face, qu’on agisse en majoritaire
Alors qu’on a la langue à terre?
Mais sachez mes patriarches
Que si vous mettez la hache dans ma souche
Vous allez frapper un noeud
Ch’us pas pure laine, encore moins haineux
Mais à force d’avoir été lacérée
Mon écorce est écorchée
Pis j’irai pas la serrer
Pour plaire à la presse et pratte pis ceux
Qui nous pensent à 4 pattes
Franchement est-ce qu’on est fiers d'être francos
Ou si on est 6 millions de fac-similés
De fucking frogs assimilés?
Mais si on reste assis, pendant qu’on se liquéfie
Pourquoi ceux qui viennent ici nous diraient
S’il vous plaît, merci?
Bienvenue à tous les nouveaux venus
Icitte y a d’la place en masse
Pour rassembler toutes les races
Certes, on fait pas d’omelette sans casser d’oeufs
Mais on fera pas le québec en se passant d’eux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja klika jest prozeliczna, ale encyklika świecka
Połów jest to, że niektóre podekscytowany postanowił
Do miasta akcyzy jego świeckości
Ale dla mnie religia to nie moja filiżanka herbaty.
To nie jest mój ateistyczny kubek.
Tak, tak, przyznaję, że jestem over reacted
Kiedy otworzyłem drzwi świadkowi Jehowy
W końcu zrozumiałem, dlaczego ich magazyn nazywa się obudzić !
Jest 7 rano, kiedy dzwonią do domu !
Ale uwierz mi cierpliwość, wierzę w naukę
Lubię sumienie i nieposłuszeństwo.
Co gorsza, nie obrażam nikogo ewolucją człowieka
Jabłko Isaaca Newtona lub gramofon Edisona
Jeśli pozbyliśmy się przeklętych sutanów w 1960 r.
To nie jest dla obligacji
Wracają do stada
Bardziej podoba mi się powód w moim domu niż oracja
A moja odpowiedź jako renegata opiera się na tym
Czy to Izrael, Michelle czy Rashid
Czy lubimy bajgiel, masło orzechowe czy kuskus
Oto jedna sprawiedliwość dla wszystkich
Że jesteś u babci w St.
Albo twoja babcia z Mauritiusa.
W tym, że mamy taką samą gramatykę jak grevis
Quebec zjednoczeni pod kwiatem lilii
Że jesteś z Metysów koło St.
Albo masz 100% mieszanej krwi.
Pomimo pływów, śniegu i wiatru
Quebec zjednoczeni pod kwiatem lilii
Więc komisarze muszą być oczyszczone
Że będziemy ukrywać twarz, że będziemy zachowywać się jak większość
- Co z językiem?
Ale wiedzcie, patriarchowie moi
Co jeśli włożysz siekierę do mojego kikuta
Zostaniesz przeniesiony do węzła
Ch ' WUS nie jest czystą wełną, tym bardziej znienawidzoną
/ Align = "left" /
Moja kora się łuszczy
Nie będę jej opóźniał.
Aby zadowolić prasę i pratte gorsze od tamtych
Którzy myślą, że jesteśmy 4 nogi
Szczerze mówiąc, jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy Frankos
Lub jeśli mamy 6 milionów faksymile
Przed żabami?
Ale jeśli tylko usiądziemy na drinka.
Dlaczego ci, którzy tu przyjdą, powiedzą nam
Proszę, dziękuję.
Witamy wszystkich początkujących
Miejsce w mszy
Aby zebrać wszystkie rasy
Oczywiście nie robimy omletu bez rozbijania jaj
Ale bez nich nie możesz się obejść.