Loco Locass — Résistance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Résistance", wykonawca: Loco Locass.
Tekst piosenki
C’est l’Intifada d’la faconde qui fronde face au Canada
Arrogant régent s’ingérant dans nos affaires
Vaguement totalitaire
Loco Locass réitère, au nom d’la nation, son intention de garder une attention
constante sur les tensions
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de cons
Ostie qu'ça tue l’action !
Tous les 365 jours, 24 sur 24
À chaque tic tac, paranoïaque
Excroissance de mon angoisse pour tous ceux qui s’en sacrent
Qui vont, qui vaquent, entre les reins d’la vacuité, télévissés
En sécurité, vaincus au spectacle de l’actualité
Comment faire l'épreuve de la réalité?
Au royaume des aveugles, les rois sont les kodaks
À voir la vie en vrac, de vivre on a le trac
Pis pour oublier qu’on s’oublie on court marcher pour l’Irak
Envergure qu’on enrobe, fierté qui s’dérobe
D’un peuple qui vit dans l’garde-robe
Quand la moitié est claustrophobe
Au fond, y’a juste Bourgault de probe
Pineault pis nous pour nommer cet opprobre
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Pas de chicane dans ma cabane
Au Canada, c’est comme ça
Ni OUI, ni NON
Manie d’un nous mou, moumoune et minable
Incapable de choisir entre le lys et l'érable
T’es pas parti, pis tu joues pas la partie
Mais faut qu’tu rentres ou qu’tu sortes
Un pied chaque bord d’la porte
C’est le propre d’un criss de cloporte !
Quand j’vois les stats, j’constate
Qu’on est Québec et mat
On joue pour le pat
En traînant d’la patte
La larme, la larme, la larme coule sur ma joue et sonne sur mon tympan
Un pays sans enfants, sans nouveau sang, c’est sans bon sens
On fait pus d’flots mais y nous en faut pour tenir le rafiot a flot
D’autant que les p’tits gars qu’on a Trippent sur l’trépas à ce point-là
Qu’y se sonnent eux-mêmes le glas pour l’au-delà
Pis ça c’est pas du bla-bla
Tu me trouves acide, le kid?
J’essaie juste d'être lucide
Parce que spermicide ou suicide
Dans les deux cas, pour nous c’est l’autogénocide
Fa’que décide ou décède
Chaque pouce d’identité que tu cèdes
Nous mène humiliés, poings et pieds liés
À la fatale fat assimilation
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Tique pas sur la tuque l’eunuque
Si l’emblème est caduque dans ta tête de Turc, de damned Canuck
Moi, j’tiens au chaud ma tête à Papineau
Pus de quiproquos, me coiffe de mes idéaux
Biffe d’un trait blanc-bleu
L’horreur d’un siècle sans queue
ni quête, ou l’erreur fut inhumaine
Et nous mena en deçà d’un humanisme à redire
Sisyphe au métier, grand Dieu !
Me remets, épanche man sang bleu
M’encre dans ce temps, ce lieu
C’est que sans appartenance, vieux
Y’as pas de transcendance, ceux
Et celles, tous ces gens
— Qui s’allègent de leurs allégeances
Alléguant l’urgence d’un amour immense
L’imminence des grands ensembles et s’enracinent dans l’errance
Pour vivre la totale appartenance
Qui a toutes, mais toutes les apparences
D’un totalitarisme en naissance
Qui fait des particularismes une nuisance
De moi un terroriste en puissance
Quand je prends le camp de la résistance —
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Attention, on va maintenir la pression
C’est plus qu’une impression
On r’met tout en question
Sinon, y’a régression
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de CON o STI qu'ça TU (e) l’ac TION !
Vocale est l’agression
Vitale est la mission
Même si on s’fait chier en chicanes de Constitutions
Tłumaczenie tekstu piosenki
To intifada fakonda, która uparła się z Kanadą
Arogancki Regent wtrącający się w nasze sprawy.
Niejasno totalitarny
Loco Locass powtarza, w imieniu narodu, zamiar zachowania uwagi
stała na napięciach
Ostrożnie, utrzymamy ciśnienie.
To więcej niż wrażenie
Kwestionujemy wszystko.
W przeciwnym razie istnieje regresja
Życiorys
Nawet jeśli będziemy się pieprzyć w dupkach.
Osti, niech zabije akcję !
Wszystkie 365 dni, 24 do 24
Z każdym tykaniem jest paranoikiem
Wzrost mojej tęsknoty dla wszystkich, którzy są święci
Kto idzie, kto idzie, między lędźwiami pustki,
Bezpieczny, pokonany w programie informacyjnym
Jak zrobić test rzeczywistości?
W Królestwie niewidomych królowie Kodaki
Aby zobaczyć życie luzem, aby żyć mamy strach
Nie możesz zapomnieć, że zapominamy o sobie, biegamy po Iraku.
Rozpiętość, którą pokrywamy, duma, która ucieka
Z ludzi, którzy mieszkają w szafie
Kiedy połowa klaustrofobii
W głębi tylko Burgo de probe
Pineault jest gorszy od nas, aby nazwać ten wstyd
Ostrożnie, utrzymamy ciśnienie.
To więcej niż wrażenie
Kwestionujemy wszystko.
W przeciwnym razie istnieje regresja
Głos jest agresją
Życiorys
Nawet jeśli będziemy się pieprzyć bardziej niż ty.
W mojej chacie nie ma żadnych ścianek działowych
W Kanadzie tak
Ani tak, ani nie
Mania miękkiego, mowmoona i shabby nas
Nie jest w stanie wybrać między lilią i klonem
Nie odszedłeś, nie grasz w tę grę.
Ale musisz wrócić albo wyjść.
Jedna noga każda krawędź drzwi
Jest to czysty Criss mockriss !
Kiedy widzę statystyki, widzę
Że jesteśmy Quebec i mat
Gramy w PAT.
Ciągnięcie łapą
Łza, łza, łza płynie po moim policzku i dzwoni na bębenku
Kraj bez dzieci, bez nowej krwi-to bez zdrowego rozsądku
Robimy ropne fale, ale musimy utrzymać łódź na powierzchni
Zwłaszcza, że ci faceci, z którymi rozmawialiśmy w tym momencie.
Niech sami brzmią głos za życie pozagrobowe
To nie bla bla.
Myślisz, że jestem kwaśny?
Po prostu staram się być jasny.
Ponieważ środek plemnikobójczy lub samobójstwo
W obu przypadkach jest to dla nas autogenocyd
Fa ' co decyduje lub umiera
Każdy cal tożsamości, którą poddajesz
Prowadzi nas upokorzony, pięści i nogi związane
Do fatalnej śmiertelnej asymilacji
Ostrożnie, utrzymamy ciśnienie.
To więcej niż wrażenie
Kwestionujemy wszystko.
W przeciwnym razie istnieje regresja
Głos jest agresją
Życiorys
Nawet jeśli będziemy się pieprzyć bardziej niż ty.
TIK nie jest na tuku eunuch
Jeśli godło zniknie w twojej głowie tureckiego, przeklętego Kanuka
- A ja-skinąłem głową Na twarz taty.
Ropa niezorganizowana, mi nakrycie głowy z moich ideałów
Biało-niebieska linia
Horror stulecia bez ogona
ani poszukiwanie, ani błąd był nieludzki
I doprowadził nas poniżej humanizmu, aby przyjść do
Syzyf do rzemiosła, Wielki Boże !
Sprowadź mnie z powrotem, spanielu niebieskiej krwi.
W tym czasie, w tym miejscu
To jest to, że bez przynależności, Stary
Bez transcendencji, te
I ci wszyscy ludzie.
/ Align = "left" /
Twierdząc pilność ogromnej miłości
Nieuchronność dużych zbiorów i zakorzenienia się w wędrówce
Aby żyć pełną przynależnością
Który ma wszystko, ale wszystkie rodzaje
Od rodzącego się totalitaryzmu
Co sprawia, że cząstki są uciążliwe
Mam terrorystę w mocy.
Kiedy wezmę obóz oporu —
Ostrożnie, utrzymamy ciśnienie.
To więcej niż wrażenie
Kwestionujemy wszystko.
W przeciwnym razie istnieje regresja
Głos jest agresją
Życiorys
Nawet jeśli będziemy się pieprzyć bardziej niż ty.
Ostrożnie, utrzymamy ciśnienie.
To więcej niż wrażenie
Kwestionujemy wszystko.
W przeciwnym razie istnieje regresja
Głos jest agresją
Życiorys
Nawet jeśli będziemy się pieprzyć bardziej niż ty.
Głos jest agresją
Życiorys
Nawet jeśli zawalimy konstytucyjną przegrodę.