Locomondo — Ghetto Tourist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Tourist", wykonawca: Locomondo.
Tekst piosenki
Μεσα στο γκετο
Τουριστες στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Καποιος γυρναει και μου λεει.
Δεν θα φτασεις ποτε, εδω που ειμαι εγω
Το τρενο σου δεν κανει σταση ,σε αυτον τον σταθμο
Αν παθεις κατι,
Δεν θα λυπηθω
Ισως η αιτια να ειμαι εγω,
Θελεις φτηνες διακοπες σε μαγικα νησια
Καπου στο βαθος αντηχει, μια πιστολια
Δεν σε νοιαζει πως ζουν τα δικα μου παιδια,
Δεν με νοιαζει αν τελικα δεν περασεις καλα.
Μεσα στο γκετο ,μεσα στο γκετο, αν καποιος σου πει «τωρα
Φυγε"ακουσε τον,
Στο γκετο, μεσα στο γκετο
Παρε λοιπον τον δρομο της επιστροφης.
Ολοι ανυπομονουν να τους πεις, για α-τελειωτες πα-ρα-λιες
, και εξωτικες καλλονες, Πως !
Το ισχυρο σου νομισμα κερδισε τις καρδιες
Παρε λοιπον το δρομο της επιστροφης,
Γιατι ολοι ανυπομονουν να τους πεις πως ειναι να ζεις,
Πως
Πως ειναι να ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την
Νυχτα η ζωη αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, πως ειναι να
Ζεις σαν αποικιοκρατης την μερα οταν την νυχτα η ζωη
Αξιζει λιγοτερο απο μια σφαιρα, μεσα στο γκετο, μεσα στο
Γκετο,
Μεσα στο γκετο,
Μεσα στο γκετο
Εδω τα κοριτσια δεν κανουν πιανο και μπαλετο.
Στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο
Μεσα στο γκετο…
By Katadikos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz getta
W getcie
Wewnątrz getta
Ktoś tak mówi.
Nie będzie, jak nigdy, tutaj, że jestem
Pociąg nie zatrzymuje go i jego stacji
Jeśli coś παθεις,
Nie umiem żałować.
Może to jest powód, dla którego,
/ Align = "left" /
Gdzieś tam są rewolwery.
Nie obchodzi mnie, jak żyją moje psy i dzieci,
Nie obchodzi mnie, czy w ogóle nie jest dobrze.
Wewnątrz getta wewnątrz getta, jeśli ktoś powie " teraz
/ Align = "left" / ,
W getcie wewnątrz getta
Zabierz swoją drogę do επιστροφης.
Wszystkie ανυπομονουν powiedzieć, dla a-τελειωτες pa-ra-λιες
i εξωτικες καλλονες, że !
Ten potężny Twój monet wygrał z RUS nigdy
/ Align = "left" / ,
- Bo wszystko ανυπομονουν powiedzieć, że to żyć,
Że
Jak tam żyć, jak αποικιοκρατης dzień, kiedy
Noc moje życie jest warte mniej niż piłka, co to jest
Żyjesz jak αποικιοκρατης dzień, kiedy noc życie
Kosztuje mniej niż balon, wewnątrz getta, wewnątrz
Getto,
Wewnątrz getta,
Wewnątrz getta
Tutaj dziewczyny nie robią fortepianu i nie robią tego.
W getcie
Wewnątrz getta
Wewnątrz getta
Wewnątrz getta…
By Katadikos