Lodger — Whatever the Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatever the Weather", wykonawca: Lodger.
Tekst piosenki
Winter air is starting for your hair
But my balding head doesn’t seem to care
Aft the sight of youth, there’s just dirt’n rain
That soaks through your rotten brain
We will always stay together
We will always stay together
Whatever the weather…
Whatever the weather…
They’re calling it «spring», 'n the mocking birds sing
But I can tell it’s a recording
The summer is just the spring gone bad;
Summer is all we ever had
We will always stay together
Like two empty sacks of leather
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
雪が降っています。
Yuki ga futte imasu
(It's snowing.)
涼しいです。
Suzushii desu
(It's cool.)
寒いです。
Samui desu
(It's cold.)
曇っています。
Kumotte imasu
(It's cloudy.)
蒸し暑いです。
Mushi atsui desu
(It's hot and humid.)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
風が強いです。
Kaze ga tsuyoi desu
(It's very windy.)
温かいです。
Atatakai desu
(It's warm.)
暑いです。
Atsui desu
(It's hot.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How is the weather?)
天気はどうですか？ 雪が降っています。
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(How is the weather? It’s snowing.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How's the weather?)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
(Whatever…)
(Whatever…)
(Whatever…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowe powietrze zaczyna się dla Twoich włosów,
Ale moja łysa głowa nie wydaje się
Dba o młodość, jest tylko brud i deszcz,
Który wchłania się w twój zepsuty mózg.,
Zawsze będziemy razem.,
Zawsze będziemy razem.
Bez względu na pogodę...
Bez względu na pogodę...
Nazywają to "wiosną", a drwiące ptaki śpiewają,
Ale mogę powiedzieć, że to nagranie.
Lato to tylko wiosna, która się zepsuła.
Lato było wszystkim, co mieliśmy.
Zawsze będziemy razem.,
Jak dwie puste torby ze skóry.
Bez względu na pogodę...
Bez względu na pogodę...
Bez względu na pogodę...
Bez względu na pogodę ...
Pada śnieg.
Yuki ga futte imasu (
pada śnieg.)
Super.
Suzu desu!
(To jest fajne.)
Zimno tu.
Samui desu (
Zimno.)
Pochmurnie.
Kumotte-imasu (
pochmurnie)
, mokro.
Mushi atsui desu.
(Gorąco i mokro)
Słoneczny.
Harete imasu
(Słoneczny.)
Wiatr jest silny.
Kaze ga tsuyoi desu (
bardzo wietrznie)
Ciepły.
Atatakai desu (
ciepły.)
Gorąco tu.
Atsui desu!
(Jest gorąco.)
Jak pogoda?
Tenki wa Dou desuka?
(Jak pogoda?)
Jak pogoda? pada śnieg.
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu (
jak pogoda? pada śnieg.)
Jak pogoda?
Tenki wa Dou desuka?
(Jak pogoda?)
Słoneczny.
Harete imasu
(Słoneczny) (
nieważny...) (
nieważny...) (
nieważny...)