Lofofora — Incarné tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Incarné", wykonawca: Lofofora.

Tekst piosenki

Qui tient les rennes?
Que vaut la haine?
Qui prend la peine?
Riez les hyènes !
Est-ce que le mal que j’ai fait me rendra quelqu’un de meilleur?
Si je vais tirer l’enseignement de mes erreurs
Que j’ai commises par méprise ou par mépris
Après la mort s’il y a une autre vie
Que faire de celle-ci?
Si jamais l’histoire est écrite à l’avance
Je nourris l’espoir de violer ma chance
Lui rendre le change de ma pénitence
Epuisée, laissée vidée de sens
Qui tient les rennes?
Que vaut la haine?
Qui prend la peine?
Riez les hyènes !
Qui aura mieux que moi quel sort me réserver
Quels efforts déployer?
A quelle cause se vouer?
Pour s’avouer qu’il n’y a pas de but à atteindre
Juste s’allumer pour brûler et s'éteindre
Si jamais l’histoire est écrite à l’avance
Je nourris l’espoir de violer ma chance
Incarné, proatré, enfermé dans mes os et mon sang
Accroché au présent, soumis à la merci du temps
Enraciné à la terre, enchainé à ma chair
Dehors j’entends les rires des enfants qui jouent à la guerre

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto trzyma Jelenia?
Co jest warte nienawiści?
- Kto się tak martwi?
Śmiej się z Hien !
Czy zło, które wyrządziłem, uczyni mnie kimś lepszym?
Jeśli wyciągnę naukę z moich błędów
Co zrobiłem z pogardy lub z pogardy
Po śmierci, jeśli istnieje inne życie
Co z nią zrobić?
Jeśli kiedykolwiek historia zostanie napisana wcześniej
Mam nadzieję, że złamiesz moje szczęście.
Przywróć mu zmianę mojej pokuty
Wyczerpany, pozbawiony sensu
Kto trzyma Jelenia?
Co jest warte nienawiści?
- Kto się tak martwi?
Śmiej się z Hien !
Kto będzie lepszy ode mnie, jaki los mi pozostawi
Jakie wysiłki podjąć?
Po co się skazywać?
Wyznać sobie, że nie ma celu
Po prostu zapala się, aby się spalić i zgasić
Jeśli kiedykolwiek historia zostanie napisana wcześniej
Mam nadzieję, że złamiesz moje szczęście.
Wcielony, proatratsya, zamknięty w moich kościach i krwi
Trzymanie się teraźniejszości, posłuszeństwo łasce czasu
Przykuty do ziemi, przykuty do mojego ciała
Na Zewnątrz słyszę śmiech dzieci bawiących się w wojnę