Lofofora — Macho blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Macho blues", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Écoute papa, petite fille,
Quand papa te dit «Sois gentille».
Tu es le sang de mon sang,
La chair de ma chair.
Tu es à moi, je suis ton père!
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Allons ne crie pas, petite sotte!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse toi faire.
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi saurait te prendre?
Je ne veux pas que tu donnes ton corps au premier inconnu.
Les hommes sont des porcs.
Ça ne sortira pas de la famille.
Ma petite fille, reste docile!
Écoute-moi, petite garce: tu es la dinde et moi la farce.
Ne dis pas que mes caresses te glacent.
Ta peau est si chaude.
Reste à ta place!
On est si bien sur ma banquette arrière.
Ne m’oblige pas à me mettre en colère.
Regarde un peu dans quel état tu me mets, ce que tu fais de moi.
Je t’offrirai les robes dont tu rêve, de la lingerie fine assortie à tes lèvres,
des nuits de plaisir indescriptibles.
Je suis un gars tellement sensible.
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un v u et coupe-lui les couilles.(X2)
Allez, coupez!
Écoute-moi, pauvre conne, au lieu de répéter que tu n’es pas ma bonne.
J’ai versé ton sang, pillé ta chair.
De tes enfants je suis le père.
Tu es à moi à chaque fois que se mettent à claquer mes doigts dans l'élastique
de ta culotte.
Assez de critiques!
Ta gueule, salope!
Je te donne la vie, le gîte, le couvert.
Quand j’ai envie, laisse-toi faire!
Je suis le seul à te comprendre.
Qui d’autre que moi aurait voulu te prendre?
Approche ici me donner ton corps.
Je te ferai le cri du porc.
Tu fais partie de la famille.
Je t’ai à l' il, femme docile!
Regarde dans les yeux celui qui te souille.
Fais un voeu et coupe-lui les couilles (X2)
Coupez!
Écoute papa (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, tato, dziewczyno.,
Kiedy tata mówi "Bądź miła".
Jesteś moją krwią.,
Ciało z mojego ciała.
Jesteś mój, Jestem twoim ojcem!
Jesteś mój za każdym razem, gdy zaczynam klikać palcami na gumce
od twoich majtek.
Nie krzycz, głuptasie!
Daję ci życie, dom, schronienie.
Kiedy chcę, pozwól mi to zrobić.
Tylko ja cię rozumiem.
Kto oprócz mnie mógł cię zabrać?
Nie chcę, żebyś oddał swoje ciało pierwszemu nieznajomemu.
Mężczyźni to świnie.
Nie wyjdzie z rodziny.
Moja dziewczyno, bądź posłuszna!
Ty jesteś indykiem, a ja farszem.
Tylko nie mów, że moje pieszczoty cię przerażają.
Twoja skóra jest taka ciepła.
Zostań tam, gdzie jesteś!
Dobrze się urządziliśmy na tylnym siedzeniu.
Nie denerwuj mnie.
Zobacz, w jakim stanie mnie stawiasz, co mi robisz.
Dam ci sukienki, o których marzysz, od cienkiej bielizny pasującej do Twoich ust,
noce nieopisanej zabawy.
Jestem wrażliwym facetem.
Spójrz w oczy temu, kto cię zbezcześci.
Zrób U i odetnij mu jaja.(X2)
No dalej, tnij!
Posłuchaj mnie, głuptasie, zamiast powtarzać, że nie jesteś moją dobrą dziewczyną.
Przelałem twoją krew, splądrowałem twoje ciało.
Z Twoich dzieci jestem ojcem.
Jesteś mój za każdym razem, gdy zaczynam klikać palcami na gumce
od twoich majtek.
Dość krytyki!
Zamknij się, suko!
Daję ci życie, dom, schronienie.
Kiedy chcę, pozwól sobie!
Tylko ja cię rozumiem.
Kto oprócz mnie chciałby cię zabrać?
Chodź tu i oddaj mi swoje ciało.
Zrobię z ciebie świnię.
Jesteś częścią rodziny.
Mam ciebie, posłuszną żonę!
Spójrz w oczy temu, kto cię zbezcześci.
Pomyśl życzenie i odetnij mu jaja (X2)
Cięcie!
Słuchaj Tata (x4)