Lofofora — Nuit Blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuit Blanche", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
La nuit sera longue et blanche, déjà, on y voit tellement mieux qu’en plein jour
J’ai rendez-vous avec toi ma princesse de cristal aux yeux fous,
pour encore te suivre à la trace, ton portrait serré à mon coup
Je te veux, pour moi seul, couchée sur la glace là où mon reflet devient flou
De connivence, je flanche toujours du côté où ça penche
Par chance, j’ai survécu aux avalanches
Tant bien que mal
Ce soir demain n’existe plus, pour le démon et ses merveilles, je pourrais,
si jamais je suis perdu, gravir les neiges éternelles
Comme une traînée de poudre, jusqu'à la dernière miette, j’ai dessiné ma route
dans le tonnerre et la tempête
De connivence, je flanche toujours du côté où ça penche
Par chance, j’ai survécu aux avalanches
Tant bien que mal
En vagues de chaleur chavirée, elle s’approche et s’efface, je m’abandonne
attiré
Personne ne prendra sa place. Je ne veux rien savoir de ces choses qu’elle me
cache
À mesure qu’elle m’accroche le reste du monde se détache
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc będzie długa i Biała, już tam widać znacznie lepiej niż w biały dzień
Mam z Tobą randkę, moja Kryształowa księżniczka z szalonymi oczami.,
/ align = "left" /
Chcę, żebyś dla mnie leżała na lodzie, gdzie moje odbicie staje się niewyraźne.
Z pobłażliwości zawsze flanię w kierunku, w którym się pochylam
Na szczęście przeżyłem lawiny.
Zarówno dobre, jak i złe
Dziś Jutro już nie istnieje, dla demona i jego cudów, mógłbym,
jeśli kiedykolwiek zgubić, wspiąć się na wieczne śniegu
Jak pożar lasu, aż do ostatniego okruchu, narysowałem swoją drogę
w grzmot i burzę
Z pobłażliwości zawsze flanię w kierunku, w którym się pochylam
Na szczęście przeżyłem lawiny.
Zarówno dobre, jak i złe
W falach przewróconego ciepła zbliża się i znika, poddaję się
przyciągać
Nikt nie zajmie jego miejsca. Nie chcę nic wiedzieć o rzeczach, które ona mi robi.
gotówka
Gdy przylega do mnie, Reszta świata odpada