Lofofora — Utopiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopiste", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Je crache mes mots plus vite que je les mâche
Lâche le morceau
Évite qu’il m'écrase
Je brasse de l’air chaud
Acide dans mes phrases
Sincère dans mes frasques
J’essaie de trouver ma place
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Utopiste toujours
Si mon cœur est violent voit le monde qui l’entoure
On court après le temps sans savoir s’il existe
En retour, on attend un dernier tour de piste
On s’y perd, on se noie
Si l’on pouvait déjà élever le débat
Garder l’espoir tant qu’il y en a
On a encore le choix
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Par mes peurs, mes reproches
Déphasé
De toutes mes forces
Je m’accroche
Je sais que je ne pourrai plus jamais avancer
La tête baissée
Les poings serrés dans mes poches
Je me perds, je me bats
Si je pouvais déjà
Limiter les dégâts
Garder l’espoir tant qu’il y en a
Ne pas perdre la foi
Aucun miracle dans vos chemins de croix
Arrêtez le spectacle
Je ne me reconnais pas
Alors même si j’ai tort
Laissez-moi le droit de croire encore
Que tout n’est pas fini même si ça pue la mort
Même si j’ai tort
Dans le trouble qui nous inonde de ses idées nauséabondes
Je vois tros de gens se morfondre
En attendant la fin du monde
Je n’ai pas dit mon dernier mot
Je n’ai pas dit mon dernier mot!
Il n’est de bonheur résigné
Vous pouvez me maudire
Me coucher ventre à terre
Me tuer ou même pire mais jamais me faire taire
Jamais !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypluwam moje słowa szybciej, niż je przeżuwam
Puść kawałek
Nie pozwól mu mnie zmiażdżyć.
Robię gorące powietrze.
Kwas w moich sugestiach
Szczerze mówiąc
Próbuję znaleźć swoje miejsce.
Gubię się, walczę
Gdybym tylko mógł.
Ograniczenie obrażeń
Zachowaj nadzieję podczas jedzenia
Nie stracić wiary
Utopista zawsze
Jeśli moje serce okrutnie widzi świat wokół mnie
Biegamy po czasie, nie wiedząc, czy istnieje
W odpowiedzi czeka nas ostatnie okrążenie
Zgubimy się, utoniemy.
Gdyby można było już poruszyć dyskusję
Zachowaj nadzieję podczas jedzenia
Wciąż mamy wybór.
Żadnych cudów na waszych drogach chrzestnych
Zatrzymaj pokaz
Nie rozpoznaję siebie.
Ich lęki, wyrzuty
Przesunięcie fazowe
/ Align = "left" /
Trzymam się
Wiem, że już nigdy nie będę mógł ruszyć dalej.
Opuszczając głowę
Zaciskając pięści w kieszeniach
Gubię się, walczę
Gdybym tylko mógł.
Ograniczenie obrażeń
Zachowaj nadzieję podczas jedzenia
Nie stracić wiary
Żadnych cudów na waszych drogach chrzestnych
Zatrzymaj pokaz
Nie rozpoznaję siebie.
Więc nawet jeśli się mylę
Daj mi prawo wierzyć więcej
Że to nie koniec, nawet jeśli śmierdzi śmiercią.
Nawet jeśli się mylę
W zamieszaniu, które zalewa nas swoimi obrzydliwymi pomysłami
Widzę, jak ludzie marszczą brwi.
Czekając na koniec świata
Nie powiedziałem ostatniego słowa.
Nie powiedziałem ostatniego słowa!
On nie jest szczęśliwy, aby zaakceptować
Możesz mnie przekląć
Leżeć na brzuchu na podłodze
Zabij mnie albo gorzej, ale nigdy mnie nie ucisz.
Nigdy!