Lofofora — Vive Le Feu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive Le Feu", wykonawca: Lofofora.
Tekst piosenki
Une raya de bambins livre aux flammes leurs landaus
Une ribambelle de nains fout le feu dans l’métro
Une armée de gamins qui brûle les magasins
Trois millions de lycéens carbonisent leurs bouquins
Une concierge allumée fout le feu au quartier
Le président fêlé enflamme l’Elysée
Trois secrétaires en chaleur calcinent leur directeur
Une tribu de bonne sœurs incendie l’Sacré Cœur
Laï laï laï laï Laï laï laï laï Laï laï laï …
Un trio de grands brûlés fait exploser l’hosto
Et 5000 chimpanzés dynamitent le zoo
Des rastas éclatés, c’est chaud dans le ghetto
Les feux dans la cité brûlent pour Géronimo
Des soldats cannibales rôtissent leur général
300 patrons qui craquent font sauter la baraque
Et un vieux bonze chinois se pétrole le minois
Le froid tue la fillette qui n’a plus d’allumettes
Chorusse Les hooligans des stades préparent les jerrycans
Les jeunes chômeurs s’la donnent aux cocktails Molotov
Des iraniens inflamment le corps de l’Oncle Sam
Des squatters s’tapent un bœuf autour d’un grand feu d’keufs. Un gang de
pyromanes se croit au paradis
Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui
Il y a le feu partout, c’est la fête des fous
Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous
Chœur slaves de la Jeunesse Un gang de pyromanes se croit au paradis
Les pompiers en ont marre, c’est la grève aujourd’hui
Il y a le feu partout, c’est la fête des fous
Il y a le feu partout, viv’le feu, viv’les fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raj dla dzieci dostarcza płomienie ich wózka
Banda krasnoludków bawi się w metrze
Armia dzieci palących sklepy
Trzy miliony licealistów zwęglają swoje książki
Zapalona dozorczyni majstruje przy ogniu obok.
- Zawołał prezydent, rozglądając się po Pałacu Elizejskim.
Trzy gorące Sekretarki okaleczają swojego dyrektora
Plemię dobrych sióstr spaliło Najświętsze Serce
LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI-LAI …
Gorąca Wielka Trójka wysadza Szpital
A 5000 szympansów wysadza Zoo
W getcie jest gorąco.
Pożary w mieście płoną dla Geronimo
Żołnierze kanibali smażą swojego generała
300 trzeszczących bossów wysadzić Barak
I stary mnich, chiński olej twarz
Zimno zabija dziewczynę, której zabrakło zapałek
Chuligani stadionów przygotowują kanistry
Bezrobotni młodzi ludzie rzucają sobie nawzajem butelki z mieszanką zapalającą
Irańczycy spalili ciało wujka Sama
Squatterowie zajmują się dużym ogniskiem. Gang z
podpalacze uważają się w raju
Strażacy zmęczeni, dziś strajk
Wszędzie jest ogień, to święto szaleńców.
Wszędzie ogień, viv 'ogień, viv' szaleńcy
Chór młodzieży słowiańskiej Banda podpalaczy uważa się za raj
Strażacy zmęczeni, dziś strajk
Wszędzie jest ogień, to święto szaleńców.
Wszędzie ogień, viv 'ogień, viv' szaleńcy