Loggins & Messina — Brighter Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brighter Days", wykonawca: Loggins & Messina.
Tekst piosenki
I’ve seen brighter
I’ve known brighter days
Lying alone in the shade of a Manzanita;
It’s been sweeter
Bitter sweeter days
I know it’s not for always
But all I can say is
I’ve seen better days
Is summer gone?
Has it been that long?
I guess that’s what seasons will bring
I’m caught again in the autumn wind
But I remember spring
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
(Scat interlude)
I’ve seen warmer, soft and warmer nights
Lying with love by my side in the sycamores
There’ve been finer, yeah
I’ve seen mighty finer nights
Knowing what’s wrong or what’s right
Just don’t matter when you’re in warmer nights
But here I am like a sea blown wind
Under my thunder and rain
I’ll ride the waves till a sunny day
Comes to me again
For I’ve seen brighter days
Seen lighter places to stay
Along my way
Oh, I’ve seen brighter days
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen brighter
I ' ve known brighter days
Leżąc samotnie w cieniu Manzanity;
It ' s been sweeter
Bitter sweeter days
Wiem, że to nie na zawsze.
Ale wszystko co mogę powiedzieć to
"I' ve seen better days"
Summer odeszła?
To już tak długo?
I guess that ' s what seasons will bring
Znów złapał mnie jesienny wiatr.
Ale pamiętam wiosnę
Bo widziałem jaśniejsze dni
/ Align = "left" /
Along my way
Oh, I ' ve seen brighter days
(Scat interlude)
I ' ve seen cieplejsze, miękkie i cieplejsze noce
Leżąc z miłością u mego boku w Jaworach
Bywało lepiej.
I ' ve seen mighty finer nights
Wiedzieć, co jest złe, a co dobre.
Just don 't matter when you' re in cieplejsze noce
Ale tu jestem jak wiatr wiejący z Morza
Under my thunder and rain
# I ' ll ride the waves till a sunny day #
Comes to me again
Bo widziałem jaśniejsze dni
/ Align = "left" /
Along my way
Oh, I ' ve seen brighter days