Loggins & Messina — Didn't I Know You When tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I Know You When", wykonawca: Loggins & Messina.
Tekst piosenki
You there, on the corner, you’re making the sick survive
You look a lot like lad I knew when I was a child of five
And now I see you’re leading me and the people to a heavenly end
But I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
And you there, his disciple, you’re passin' the hat around
You’re braggin' about the life you lived, while you’re braggin' about the life
you found
You may have been livin' in sin, runnin' from the arms of the law
But you may have been my friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Seems to me you used to love the ladies
Playin' Louie, Louie in the band
But isn’t life strange, Lord how some people change
Sanctify me, Lord baptize me, tell me what’s your name
Didn’t I know you when you were
Waitin' tables, sweepin' the floor
Didn’t I know you when you was a neighbor?
Well, Jack, jump back
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Didn’t I know you when you were
Pellin' papers, door to door
Didn’t I know you when you were a neighbor?
Well, Jack, shucks
You may look different, but it’s a fact
That I don’t forget a friend, didn’t I know you when?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty tam, na rogu, sprawiasz, że chorzy przeżywają.
Wyglądasz jak chłopak, którego znałem, gdy miałem pięć lat.
A teraz widzę, że doprowadzasz mnie i ludzi do niebiańskiego końca.
Ale nie zapominam o przyjaciółce.
Czy nie znałam cię, kiedy byłeś
Pellin ' papers, door to door
Czy ja cię nie znałem, gdy byłeś sąsiadem?
Jack, wracaj.
Może wyglądasz inaczej, ale to fakt.
Że nie zapominam o przyjaciółkach.
A Ty, jego uczniu, nosisz czapkę.
Przechwalasz się życiem, które przeżyłeś, podczas gdy przechwalasz się życiem.
you found
Mogłeś żyć w grzechu, uciekać z ramion prawa
Ale mogłeś być moim przyjacielem, nie znałem cię od kiedy?
Czy nie znałam cię, kiedy byłeś
Waitin 'tables, sweepin' the floor
Czy ja cię nie znałem, gdy byłeś sąsiadem?
Jack, wracaj.
Może wyglądasz inaczej, ale to fakt.
Że nie zapominam o przyjaciółkach.
Wydaje mi się, że kiedyś kochałeś kobiety.
"Playin' Louie, Louie in the band"
Ale czy życie nie jest dziwne, panie jak niektórzy ludzie się zmieniają
Uświęć mnie, Panie, ochrzć mnie, powiedz mi, jak masz na imię.
Czy nie znałam cię, kiedy byłeś
Waitin 'tables, sweepin' the floor
Czy ja cię nie znałem, kiedy byłeś sąsiadem?
Jack, wracaj.
Może wyglądasz inaczej, ale to fakt.
Że nie zapominam o przyjaciółkach.
Czy nie znałam cię, kiedy byłeś
Pellin ' papers, door to door
Czy ja cię nie znałem, gdy byłeś sąsiadem?
Cóż, Jack, niech to szlag.
Może wyglądasz inaczej, ale to fakt.
Że nie zapominam o przyjaciółkach.