Loggins & Messina — Lately My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lately My Love", wykonawca: Loggins & Messina.
Tekst piosenki
Lately my love, I’ve been thinking it over
Got a few thoughts that I’d like to confess
I’ve given you pain, Lord I’ve brought you some sorrow
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
Lately my mind has been sliding from reason
I took more than I was rightfully due
Selfishness lies in the heart of most people
But now the time has come to pass
I finally know the truth at last
And what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
All of my life I’ve been with people who hurry
People who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
And all of my life I’ve been with people who hurry
Oh, and people who worry, always thinking of me
You fill in my emptiness with your laughter
Now and here after I see a change
Yes what a wonderful world this must be
To put up with someone like me
Lately my love I can see
What a wonderful world this must be
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mam kilka myśli, które chciałbym wyznać.
Sprawiłem Ci ból, Panie, przyniosłem ci smutek.
Ale teraz nadszedł czas, aby przejść.
Nareszcie znam prawdę.
Ostatnio mój umysł ślizga się z rozsądku.
Wziąłem więcej, niż mi się należało.
Egoizm leży w sercu większości ludzi.
Ale teraz nadszedł czas, aby przejść.
Nareszcie znam prawdę.
I jaki wspaniały musi być ten świat
Znosić kogoś takiego jak ja
Całe życie byłem z ludźmi, którzy się spieszą.
Ludzie, którzy się martwią, zawsze myślą o mnie
Wypełniasz moją pustkę swoim śmiechem
Teraz i tu, gdy widzę zmianę.
Przez całe życie byłem z ludźmi, którzy się spieszyli.
A ludzie, którzy się martwią, zawsze myślą o mnie.
Wypełniasz moją pustkę swoim śmiechem
Teraz i tu, gdy widzę zmianę.
Tak, jak wspaniały musi być ten świat.
Znosić kogoś takiego jak ja
Lately my love I can see
Co za wspaniały świat musi być