Logh — Saturday Nightmares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Nightmares", wykonawca: Logh.
Tekst piosenki
the door was not locked so i went on inside
i had been there before and i knew that i was out on thin ice
i was meeting someone but no one showed up and when trouble came by i tried to find a friendly face in the night
but whoever i was looking for was nowhere in sight
i chose sides
i lost the fight
whatever happened to saturday night?
it was dark like december and the sun was on the run
staggering through the streets and my fear i tried to make my escape
i lay down on the pavement, tried to rest my head
but i woke up from one nightmare to another full of words i’d never heard
i believe they were my friends but then i saw them as ghosts and now i wonder
if maybe those ghosts had been mine all the time
though i think there was a reason for my actions, who knows?
tonight i’ve got a reason and the reason is it’s saturday night
now I see the reason why
now i see
i see the reason why — i’ve got a ghost that i can’t escape
a gloved hand in the night
you’re my misguiding light
you are the ghost that i can’t escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
drzwi nie były zamknięte, więc wszedłem do środka.
byłem tam wcześniej i wiedziałem, że stąpam po cienkim lodzie.
spotykałem się z kimś, ale nikt się nie zjawił, a kiedy pojawiły się kłopoty, próbowałem znaleźć przyjazną twarz w nocy.
ale kogokolwiek Szukałem, nie było w zasięgu wzroku.
wybrałem strony
przegrałem walkę.
co się stało z sobotnią nocą?
było ciemno jak w grudniu, a słońce uciekało.
/ align = "left" /
położyłem się na chodniku, próbowałem odpocząć.
ale obudziłem się z jednego koszmaru do drugiego pełnego słów, których nigdy nie słyszałem.
wierzę, że byli moimi przyjaciółmi, ale potem zobaczyłem ich jako duchy, a teraz zastanawiam się,
gdyby te duchy były moje cały czas
chociaż myślę, że był powód moich działań, kto wie?
/ align = "left" /
teraz widzę powód, dla którego
now I see
widzę powód, dla którego mam ducha, od którego nie mogę uciec.
a gloved hand in the night
you ' re my misguiding light
jesteś duchem, od którego nie mogę uciec.