Logh — Thieves In the Palace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thieves In the Palace", wykonawca: Logh.
Tekst piosenki
there, in the dust at my feet
something flickered in the heat
and then just like that it disappeared
last night the mutiny spread
the cops were on the run
the kids were out for blood
you can see for miles
but there’s not a thing in sight
not one sign of life
i’ve tried but i can’t feel a thing
could this really be right?
someday i will stop trying
fights for imitations of life
everything is predefined
no surprises, no defiance
you can see for miles
but there’s not a thing in sight
not one sign of life
but you can see for miles
for miles
the pool was ours for just a fraction of time
in the cover of night
flashlights tight in our shaking hands
too rare to die
weekend comes in the wastelands
you’re always, or at least sometimes, on my mind
disillusion tears new holes, miles wide, through an already empty space
coming to at the waters edge
i feel the waves embrace
you look so handsome on my bathroom floor
like the blond side of life
the scent of gasoline still fresh on your hands
in the cold neon light
Tłumaczenie tekstu piosenki
tam, w kurzu u mych stóp
coś migotało w upale
i tak po prostu zniknął.
ostatniej nocy bunt się rozprzestrzenił.
policjanci uciekali.
the kids were out for blood
you can see for miles
ale nic nie widać.
ani śladu życia.
próbowałem, ale nic nie czuję.
czy to naprawdę może być prawda?
pewnego dnia przestanę próbować
walki o imitacje życia
wszystko jest predefiniowane
bez niespodzianek, bez buntu
you can see for miles
ale nic nie widać.
ani śladu życia.
but you can see for miles
/ align = "left" /
basen był nasz tylko przez ułamek czasu.
in the cover of night
latarki mocno w naszych uściskach dłoni
Too rare To die
weekend przychodzi na pustkowiach
zawsze jesteś, a przynajmniej czasami, w mojej głowie.
rozczarowanie rozdziera nowe dziury, szerokie na kilometry, przez już pustą przestrzeń
coming to at the waters edge
i feel the waves embrace
wyglądasz tak przystojnie na podłodze w mojej łazience.
jak blond Strona życia
zapach benzyny wciąż świeży na twoich rękach
in the cold neon light