Lokua Kanza — Envie D'Aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Envie D'Aventure", wykonawca: Lokua Kanza.
Tekst piosenki
COUPLET:
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir
Faites qu’il nous aime
Avant d’espérer
Un vent de liberté
Devancer la vie
Éviter les ennuis
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aimé
À quoi ça rime
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
COUPLET:
Avant d'être à vendre
Juste avant de se rendre
Avant d’essayer
D’avoir une autre chance
Davantage en nature
Davantage sans armure
Et le c ur plus vif
Envie d’aventure
Avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier appel
Avancer plus vite
Inventez-vous la vie
Et faites qu’elle soit belle
PONT:
A prêter nos vies
À n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent est futur
Mais faites qu’il nous aime
Oh faites qu’il nous aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka:
Przygoda
Zanim będzie za późno.
Przed nawykiem
Przed ostatnim połączeniem
Poruszać się szybciej
Wymyślanie przyszłości
Niech nas kocha
Przed nadzieją
Wiatr wolności
Życiorys
Uniknąć kłopotów
Sprzedać skórę innego
Wcześniej się podobało
Do czego to się rymuje
MOST:
Pożyczyć nasze życie
Dowolny
Modląc się fortune
Pozbawić nas najgorszego
Po nas powódź
Przygotowując się do uśmiechu do nas
W końcu teraźniejszość jest przyszłością
Ale niech nas kocha
Zwrotka:
Przed sprzedażą
Tuż przed poddaniem się.
Przed
Dostać jeszcze jedną szansę
Więcej w naturze
Więcej bez zbroi
I z UR jaśniejsze
Przygoda
Zanim będzie za późno.
Przed nawykiem
Przed ostatnim połączeniem
Poruszać się szybciej
Wymyśl sobie życie
I uczynić ją piękną
MOST:
Pożyczyć nasze życie
Dowolny
Modląc się fortune
Pozbawić nas najgorszego
Po nas powódź
Przygotowując się do uśmiechu do nas
W końcu teraźniejszość jest przyszłością
Ale niech nas kocha
Niech nas kocha.