Lokua Kanza — Le Monde Est Fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Monde Est Fou", wykonawca: Lokua Kanza.
Tekst piosenki
COUPLET:
Le monde est fou mais tout le monde s’en fout
Il crie au secours il y a urgence
On perd la tête, on se moque de tout
Comme un oiseau blessé en errance
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
COUPLET:
Garder ses rêves comme un bien précieux
Pour que jamais personne ne les abîme
Essayer sans cesse d’inventer d’autres cieux
Trouver son rôle comme dans un film
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
COUPLET:
Y’a plus de valeurs à part les côtes en bourse
Les enfants qui mangent des bombes on s’en tape
Hasta luego, pas la mort à mes trousses
J’ai mes coffres forts et je m’agrippe
REFRAIN: Ce monde est fou
Et tout le monde s’en fout
COUPLET:
Parler d’amour.ah ! Toi tu es has been
Quand le monde moderne carbure au cynisme
Je broie du noir mais le monde est tout rouge
Credo magique «on dit chacun pour soi "
REFRAIN: Ce monde est fou
Tout le monde s’en fout
Mokili yango liboma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka:
Świat jest szalony, ale nikogo to nie obchodzi.
Krzyczy o pomoc.
Tracimy głowę, śmiejemy się ze wszystkiego
Jak ranny ptak w wędrówce
Refren: ten świat jest szalony
Nikogo to nie obchodzi.
Zwrotka:
Zapisz swoje marzenia jako cenny majątek
Aby nikt nigdy ich nie zepsuł
Nieustannie próbuje wynaleźć inne niebo
Znajdź swoją rolę, jak w filmie
Refren: ten świat jest szalony
Nikogo to nie obchodzi.
Zwrotka:
Na giełdzie jest więcej akcji niż brzegi
Dzieci, które jedzą bomby.
Hasta luego, nie śmierć za mną.
Mam swoje sejfy i chwytam się
Refren: ten świat jest szalony
Nikogo to nie obchodzi.
Zwrotka:
Mówić o miłości.Ah! Ty Jesteś Khas.
Kiedy współczesny świat jest skłonny do cynizmu
Grinduję czarny, ale świat jest cały czerwony
Magiczne credo " każdy mówi za siebie "
Refren: ten świat jest szalony
Nikogo to nie obchodzi.
Mokili Yanggo liboma