Lokua Kanza — Tu Es L'Infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Es L'Infini", wykonawca: Lokua Kanza.
Tekst piosenki
COUPLET:
Tu vis juste en face
Et moi côté cour, seul dans l’impasse
Au bord de l’ombre où je t’observe
Tu as envahi mes sommeils
Tu es l’infini
Reflet d'étoile qui me révèle
Je rêve de me pendre à tes lèvres
Et De m'élever alors si haut
Tu es de là
De là où je ne suis pas
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de soleil dans tes mémoires
COUPLET:
Au mouvement idéal
Du bonheur à l’intérieur
Surexposé à ton sourire
Le c ur de l’homme devient fragile
Tu vis juste en face
Et moi côté cour, seul dans l’impasse
À prier le ciel de ton lit
Qu’il m’invite à y passer ma vie
Tu es de là
De là où je ne suis pas
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Tu es de là
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Tu es de là
Tu es de l’eau De l’au-delà
Tu as dans l'âme
Tant de merveilles
Tant de soleil dans tes mémoires
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka:
Mieszkasz naprzeciwko.
A ja od strony dziedzińca, jeden w ślepym zaułku
Na krawędzi cienia, gdzie cię obserwuję.
Wtargnąłeś w moje sny.
Jesteś nieskończonością
Odbicie gwiazdy, która mnie otwiera
Chcę przylgnąć do Twoich ust.
I podnieść mnie wtedy tak wysoko
Jesteś stamtąd.
Stamtąd, gdzie nie jestem
Ty wody za
W twoim sercu
Tak wiele cudów
Tyle słońca w twoich wspomnieniach
Zwrotka:
Do idealnego ruchu
Ze szczęścia w środku
Przesadziłem z twoim uśmiechem.
Ur człowieka staje się kruchy
Mieszkasz naprzeciwko.
A ja od strony dziedzińca, jeden w ślepym zaułku
Modlić się do nieba z twojego łóżka
Niech zaprasza mnie, bym tam spędził swoje życie.
Jesteś stamtąd.
Stamtąd, gdzie nie jestem
Ty wody za
W twoim sercu
Tak wiele cudów
Tyle płomienia w Twoim spojrzeniu
Jesteś stamtąd.
Ty wody za
W twoim sercu
Tak wiele cudów
Tyle płomienia w Twoim spojrzeniu
Jesteś stamtąd.
Ty wody za
W twoim sercu
Tak wiele cudów
Tyle słońca w twoich wspomnieniach