Lola — Say you love me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say you love me", wykonawca: Lola.
Tekst piosenki
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
Monday I stay up late
Tuesday I’m still awake
Wednesday can’t close my eyes
Thursday is not surprise
Friday we have a date
One year to celebrate
Can’t see you hesitate
I know one thing is true:
A lifetime ain’t enough with you
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
Whispered some promises
On the good Lord’s premises
Vows kept by you and I
Will take us down the line
Fate keeps me by your side
We keep us tantalized
From your clean speaking eyes
I know one thing is true:
A lifetime ain’t enough with you
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
And I tell you one thing you should know:
Like a forest needs the rain, I need you so
How? How can being happy seem so easy?
How? How can I be sure you’ll never leave me?
I cherish everything about you
And perish made to live without you
Stay please by me!
Say you love me!
Say that I’m the only one
Say you want me!
And I’ll shine for your eyes brighter than the sun
Say you love me!
Tears? Yes, I know we’ve shed a few
But no one loves you more than I love you
No one loved you more than I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie kochasz!
I powiem ci jedną rzecz, którą powinieneś wiedzieć.:
Tak jak las potrzebuje deszczu, tak ja potrzebuję ciebie
W poniedziałek nie śpię do późna.
Tuesday I ' m still awake
Wednesday can ' t close my eyes
Czwartek nie jest niespodzianką.
W piątek mamy randkę.
Rok do świętowania
Nie widzę, żebyś się wahał.
Wiem, że jedno jest prawdą.:
A lifetime ain ' t enough with you
Powiedz, że mnie kochasz!
Say that I ' m the only one
Powiedz, że mnie pragniesz!
# And I ' ll shine for your eyes brighter than the sun #
Powiedz, że mnie kochasz!
I powiem ci jedną rzecz, którą powinieneś wiedzieć.:
Tak jak las potrzebuje deszczu, tak ja potrzebuję ciebie
Szeptane obietnice
On the good Lord ' s premises
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Los trzyma mnie przy tobie
We keep us tantalised
From your clean speaking eyes
Wiem, że jedno jest prawdą.:
A lifetime ain ' t enough with you
Powiedz, że mnie kochasz!
Say that I ' m the only one
Powiedz, że mnie pragniesz!
# And I ' ll shine for your eyes brighter than the sun #
Powiedz, że mnie kochasz!
I powiem ci jedną rzecz, którą powinieneś wiedzieć.:
Tak jak las potrzebuje deszczu, tak ja potrzebuję ciebie
Jak? Jak może być tak łatwo być szczęśliwym?
Jak? Skąd mam mieć pewność, że nigdy mnie nie zostawisz?
I cherish everything about you
I zginiemy, by żyć bez ciebie.
Zostań proszę przy mnie!
Powiedz, że mnie kochasz!
Say that I ' m the only one
Powiedz, że mnie pragniesz!
# And I ' ll shine for your eyes brighter than the sun #
Powiedz, że mnie kochasz!
Łzy? Tak, Wiem, że zrzuciliśmy kilka.
But no one loves you more than I love you
Nikt nie kochał cię bardziej niż ja.