Lole y Manuel — Bulerías De Manuel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulerías De Manuel", wykonawca: Lole y Manuel.
Tekst piosenki
Se amaneció, y me desperté y me encontré tu cara
Amanecer de nuevo y encontrar tu cara
Ese es un milagro sobre mi almohada
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Igual que la primavera entraste dentro de mí
Y que lastima que el otoño pronto tenga que venir
Si yo te cambie la vida, mira si yo a ti te quiero
Que juro no verte mas y rezo por verte menos
Y que lastima de gitana, y que lastima de gitana
Ay que malillo tiene el corazón pero que bonita tiene su cara
Y vete con el si quieres, vete con él, y si no lo quieres
No vallas porque sufrimos los tres
Mira que idea tan loca, mira que loca es mi idea
Mira tú que loca hacer una lagrima tuya
Acariciar tu cara y morir en tu boca
Cada vez que yo te miro a mi me entra una cosa tan rara en mi cuerpo
No sé si me explico, y yo no sé si es amor, pero yo sé que es una cosa muy rara
La que siento yo
Si yo tuviera dinero, te compraría una moña de jazmines pa tu pelo
Que bonita es la calle de Alcalá, vestia de _______
Y como viste Madrid, y que alegre va hacia la plaza de toros
Y la marquesa, que bonita, que guapa, y agua del perro
Que rica esta, ay que bonita es la calle de Alcalá
Abuelo, porque la torre del oro la hicieron sin campana
Y niño, porque la hicieron los moros para no despertar Triana
Y mira si soy trianero que estando en la calle siempre me considero extranjero
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día
Amanecía, amanecía, corriendo por negros montes como un niño llego el día
Tłumaczenie tekstu piosenki
O świcie obudziłem się i znalazłem twoją twarz.
Świt ponownie i znaleźć swoją twarz
To cud na mojej poduszce.
Tak jak wiosna, wszedłeś we mnie.
Tak jak wiosna, wszedłeś we mnie.
A szkoda, że wkrótce nadejdzie jesień.
Jeśli zmienię twoje życie, zobacz, czy cię kocham.
Że przysięgam, że już cię nie zobaczę i modlę się, żeby cię mniej widzieć.
I co boli od Cyganki, i co boli od Cyganki
Niestety, malillo ma serce, ale ma ładną twarz.
I idź z nim, jeśli chcesz, idź z nim, a jeśli nie chcesz.
Nie odpuszczasz, bo wszyscy cierpimy.
Zobacz, jaki szalony pomysł, zobacz, jaki szalony mój pomysł.
Spójrz, jaka szalona, żeby zrobić Twoją łzę.
Pogłaskać twoją twarz i umrzeć w ustach.
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, w moim ciele pojawia się coś tak dziwnego.
Nie wiem, czy wytłumaczę sobie i nie wiem, czy to miłość, ale wiem, że to bardzo dziwna rzecz
To, co czuję.
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym Ci bułkę jaśminową, a twoje włosy.
Jak piękna jest ulica Alcalá, vestia de - _______
I jak widzieliście Madryt i co radośnie idzie na arenę walki byków
I markiza, jaka piękna, jaka piękna, i PSIA woda.
Jak bogata jest ta, niestety, jak piękna jest ulica Alcala
Dziadek, ponieważ złota wieża została wykonana bez dzwonu.
I chłopiec, ponieważ Maurowie zrobili to, aby nie obudzić Triany
I spójrz, jeśli jestem trianero, że będąc na ulicy, zawsze uważam się za obcokrajowca
Świt, świt, biegnie przez czarne góry, jak dziecko, nadchodzi dzień.
Świt, świt, biegnie przez czarne góry, jak dziecko, nadchodzi dzień.