Lole y Manuel — El rio de mi Sevilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El rio de mi Sevilla", wykonawca: Lole y Manuel.
Tekst piosenki
El río Guadalquivir
Se quejó una mañana:
«Me tengo que decidir
Entre Sevilla y Triana
Y yo no sé cómo elegir»
¡Ay, quien pudiera
Fundir en un perfume
Menta y canela!
Voy soñando con tus besos
Por el callejón del Agua
No despertarme del sueño
Campanas de la Giralda
Que es que en amores
Que es que en amores
Las caricias soñadas
Son las mejores
Sevilla, tú no hagas caso
De las caricias del río
Que el río es galán de paso;
Para firme amor el mío
Que los amantes
Cuando existen distancias
Se olvidan antes
Río de mi Sevilla
No te entretengas
Río de mi Sevilla
No te entretengas
Que te espera en Sanlúcar
La mar inmensa
¡Con qué desgana
Dejarás las orillas de tu Triana!
Manuel
No quieras conquistar mi corazón
Que me lo robo Sevilla
Y no me lo devolvió
Y es que Sevilla
Enreda corazones
En su mantilla
Compare, dígame usted
Si desde Cái a Sevilla
Hay, hay que pasa por Jerez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka Gwadalkiwir
Skarżył się pewnego ranka.:
"Muszę zdecydować
Między Sewillą a Trianą
I nie wiem, jak wybrać.»
Niestety, kto mógł
Topienie w perfumach
Mięta i cynamon!
Marzę o twoich pocałunkach.,
/ Align = "left" /
Nie budzić się ze snu.
Dzwony Giralda
Co to jest, co jest w miłości
Co to jest, co jest w miłości
Pieszczoty marzenia
Są najlepsi.
Sewilla, nie słuchaj.
Od łask rzeki
Że rzeka jest szarmanckim krokiem;
Za moją mocną miłość
Co kochankowie
Kiedy istnieją odległości
Zapominają wcześniej
Rio de mi Sevilla
Nie baw się dobrze.
Rio de mi Sevilla
Nie baw się dobrze.
Co czeka na Ciebie w Sanlukar
Ogromne morze
Ach, z jaką niechęcią
Opuścisz brzegi swojej Triany!
Manuel
Nie chcesz podbić mojego serca.
Że ukradłem go Sewilli.
I nie oddał mi go.
I to właśnie Sewilla
Myli serca
W swojej mantilli
Porównaj, powiedz mi
Jeśli z CAI do Sewilli
Jest, jest, dzieje się przez Sherry