Лолита — Дотянуться до неба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дотянуться до неба", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Потерялись мы с тобой в бездонных улицах
И идти подальше, только б не запутаться.
Не узнать друг друга, и уже не встретиться,
И не жалеть себя.
Ночь подарит нам с тобою свет своих планет
Только там, где ты меня с тобою рядом нет.
И не важно, что однажды ты меня поймёшь,
Что время не вернёшь.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
Раскололось моё сердце без любви твоей
И остались лишь осколки в память этих дней.
И остались наши тени только я и ты
И бездна пустоты.
Не расскажешь, не докажешь, и не нужно ждать
Только то, что ищем, можно было не терять.
Не считать минуты и не слышать тишины,
Не чувствовать вины.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
А мне бы дотянуться до неба,
Я всё отдам, чтобы быть с тобой.
А мне бы дотянуться до неба,
А мне бы коснуться тебя рукой,
Коснуться тебя…
Коснуться тебя…
Коснуться тебя…
Мне бы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiliśmy się na bezdennych ulicach.
I iść daleko, żeby się nie pomylić.
Nigdy się nie poznamy.,
I nie użalać się nad sobą.
Noc da nam z Tobą światło swoich Planet
Tylko tam, gdzie ty mnie nie ma.
Nieważne, że kiedyś mnie zrozumiesz.,
Że nie odzyskasz czasu.
A ja sięgnę do nieba.,
A ja bym cię dotknął ręką.,
A ja sięgnę do nieba.,
Oddam wszystko, żeby być z tobą.
Moje serce pękło bez twojej miłości.
Pozostały tylko fragmenty upamiętniające te dni.
Zostaliśmy tylko ja i Ty.
I otchłań pustki.
Nie powiesz, nie udowodnisz, i nie musisz czekać
Tylko to, czego szukamy, można było nie stracić.
Nie licząc minut i nie słysząc ciszy,
Nie czuć się winnym.
A ja sięgnę do nieba.,
A ja bym cię dotknął ręką.,
A ja sięgnę do nieba.,
Oddam wszystko, żeby być z tobą.
A ja sięgnę do nieba.,
A ja bym cię dotknął ręką.,
A ja sięgnę do nieba.,
Oddam wszystko, żeby być z tobą.
A ja sięgnę do nieba.,
A ja bym cię dotknął ręką.,
Dotknąć Cię…
Dotknąć Cię…
Dotknąć Cię…
Chciałbym…