Лолита — Формула любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Формула любви", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Во мне значительный прогресс —
Я становлюсь всё сильней и красивее.
Любовь — химический процесс,
И зачем себя травить этой химией?
Я думала, внутри меня атом,
Но он во всём своём великолепии
Предстал и убил меня взглядом,
И я распалась на молекулы.
Припев:
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Проигрыш.
О-кей! И сердце входит в раж,
Да, блин, не лечатся чувства таблетками!
Ещё С2Н5ОН —
И вообще будет всё фиолетово.
Я думала, внутри меня льдинка,
И отключила в себе электричество,
Но он пришёл и зажёг керосинку,
Взял и качеством, и количеством.
Припев:
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Проигрыш.
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Это было здорово, что душой кривить!
Я забыла формулу, формулу любви.
Это было здорово, даже не жалей.
Я забыла формулу, да и Бог с ней,
Бог с ней!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczyniłem znaczne postępy. —
Jestem coraz silniejsza i piękniejsza.
Miłość-proces chemiczny,
I po co się zatruwać tą chemią?
Myślałam, że we mnie jest atom.,
Ale jest w całej okazałości
Pojawił się i zabił mnie spojrzeniem.,
Rozpadłam się na cząsteczki.
Refren:
To było wspaniałe, że dusza krzyczeć!
Zapomniałam formuły, formuły miłości.
To było świetne, nawet nie żałuj.
Zapomniałam formuły i Bóg z nią.,
Bóg z nią!
Przegranie.
Dobrze! I serce wchodzi w raj,
Nie leczy się uczuć pigułkami!
Więcej C2H5ON —
I wszystko będzie fioletowe.
Myślałam, że jest we mnie lód.,
I wyłączyła prąd.,
Ale przyszedł i zapalił naftę,
Wziął zarówno jakość, jak i ilość.
Refren:
To było wspaniałe, że dusza krzyczeć!
Zapomniałam formuły, formuły miłości.
To było świetne, nawet nie żałuj.
Zapomniałam formuły i Bóg z nią.,
Bóg z nią!
Przegranie.
To było wspaniałe, że dusza krzyczeć!
Zapomniałam formuły, formuły miłości.
To było świetne, nawet nie żałuj.
Zapomniałam formuły i Bóg z nią.,
Bóg z nią!
To było wspaniałe, że dusza krzyczeć!
Zapomniałam formuły, formuły miłości.
To było świetne, nawet nie żałuj.
Zapomniałam formuły i Bóg z nią.,
Bóg z nią!