Лолита — Как жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как жаль", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Как жаль что летом не бывает белых вьюг
Как жаль что осени не встретится с весной
Как жаль что свет не любит тень, я словно ночь ты словно день
Как жаль что нет тебя со мной
И отправляясь в дальний путь
Куда-нибудь и с кем-нибудь
Печаль свою он носит за спиной
Как жаль, что нет ответа на вопрос простой
И если выиграл ты, то проиграл другой
Как жаль что счастье не для всех
Я словно стон, ты словно смех
Как жаль, что нет тебя со мной
И если вдруг твоя печаль тебя коснётся невзначай
О жёлтых листьях погрусти весной
Как жаль что счастье не для всех
Я словно стон, ты словно смех
Как жаль, что нет тебя со мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że latem nie ma białej zamieci
Jaka szkoda, że jesień nie spotka się z wiosną
Szkoda, że światło nie lubi cienia, Jestem Jak Noc, jesteś jak dzień
Szkoda, że nie ma cię ze mną.
I wyruszając w daleką podróż
Gdzieś i z kimś
Jego smutek nosi za plecami
Szkoda, że nie ma odpowiedzi na proste pytanie
A jeśli wygrasz, przegrasz z innym.
Szkoda, że szczęście nie jest dla wszystkich
Jestem jak jęk, ty jak śmiech
Szkoda, że nie ma cię ze mną.
I jeśli nagle twój smutek dotknie cię przez przypadek
O żółtych liściach pogrążyć na wiosnę
Szkoda, że szczęście nie jest dla wszystkich
Jestem jak jęk, ty jak śmiech
Szkoda, że nie ma cię ze mną.