Лолита — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Моя любовь, как птица вещая летает в небе выше сокола,
Быть вместе нам судьбой завещано, а мы с тобой вокруг да около.
А мы с тобой, как две тропиночки, в траве нескошенной расходимся,
А мы с тобой, как те травиночки, по обе стороны находимся.
Ой, жалко мне тебя хорошего, ты обмануть себя надеешься,
Живешь травиночкой нескошенной, но от любви куда ж ты денешься?
Моя любовь как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Ну кто же первый сможет броситься любви навстречу, в безоглядную,
Она давно наружу просится, ее измучили изрядно мы.
Года висков коснутся проседи, загадывай иль не загадывай,
Не расцветет калина осенью, лишь угостит нас горькой ягодой.
Моя любовь, как речка вешняя, утонешь в ней и не раскаешься,
А я залеточка нездешняя, со мною милый мой намаешься.
Не заметет метель порошу, моя любовь не остров каменный,
За мною милый мой, хороший мой ходить ты будешь неприкаянный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja miłość jest jak ptak nadawanie leci na niebie nad Sokołem,
Bycie razem jest naszym przeznaczeniem, a Ty i ja jesteśmy w kropce.
A Ty i ja, jak dwie ścieżki, w trawie nieszczęsnej rozchodzą się,
A Ty i ja, jak te źdźbła trawy, jesteśmy po obu stronach.
Żal mi ciebie, masz nadzieję, że się oszukasz.,
Żyjesz trawiasto, ale z miłości, gdzie pójdziesz?
Moja miłość jest jak rzeka wiosenna, utoniesz w niej i nie będziesz żałować,
A ja nie jestem w ciąży, ze mną kochanie myeshsya.
Rok skroni dotknie prosed, Zgadnij lub nie zgadnij,
Kalina nie zakwitnie jesienią, tylko potraktuje nas gorzką jagodą.
Cóż, kto pierwszy może rzucić miłość na spotkanie, bez ogródek,
Od dawna prosiła o Zewnątrz, była dość wyczerpana przez nas.
Rok skroni dotknie prosed, Zgadnij lub nie zgadnij,
Kalina nie zakwitnie jesienią, tylko potraktuje nas gorzką jagodą.
Moja miłość, jak rzeka wiosenna, utoniesz w niej i nie będziesz żałować,
A ja nie jestem w ciąży, ze mną kochanie myeshsya.
Nie zauważy śnieżycy, moja miłość nie jest wyspą kamienia,
Za mną, mój drogi, mój dobry chodzić będziesz nieokrzesany.