Лолита — Моя Лолита tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя Лолита", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Я, наверное, сделала глупость,
Что позволила сесть в лимузин,
В его теплое красное тело,
Где, внутри нет ни лета, ни зим.
Ты мне перстень красивый дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Мы с тобою курили сигары,
Падал пепел, кружась на манто,
Говорил, что я лучшая в мире,
Остальное вокруг все не то.
Ты кольцо с бриллиантом дарил,
И шептал, говорил, говорил.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Голова закружилась от дума,
А в бокале плескался коньяк,
Только красный диван лимузина,
А что дальше… Не вспомню никак!
Нежно пальцы ты мне целовал,
И вздыхал, и кричал, и стонал.
Ла-ла-ла, оу, «Моя Лолита!
Я вас люблю, Лолита, уже давно!»
И говорил, говорил…
Ла-ла-ла, оу, Сердце разбито,
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Остановилась Лолита, почти оно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałam zrobić coś głupiego.,
Co pozwoliło mi wsiąść do limuzyny,
W jego ciepłe czerwone ciało,
Gdzie, w środku nie ma ani lata, ani zimy.
Dałeś mi piękny pierścionek.,
I szeptał, mówił, mówił.
"Moja Lolita!
Kocham Cię, Lolita, od dawna!»
I mówił, mówił…
La-la-la, och, złamane serce,
Zatrzymała się Lolita, prawie to.
Paliliśmy cygara.,
Spadały popioły, wirując na płaszczu,
Mówił, że jestem najlepsza na świecie.,
Reszta nie jest taka sama.
Dałeś pierścionek z brylantem.,
I szeptał, mówił, mówił.
"Moja Lolita!
Kocham Cię, Lolita, od dawna!»
I mówił, mówił…
La-la-la, och, złamane serce,
Zatrzymała się Lolita, prawie to.
Zakręciło mi się w głowie.,
A w szklance pluskał się koniak,
Tylko czerwona kanapa limuzyny,
A co dalej... nie pamiętam w żaden sposób!
Delikatnie palce całowałeś mnie,
Wzdychał, krzyczał i jęczał.
"Moja Lolita!
Kocham Cię, Lolita, od dawna!»
I mówił, mówił…
La-la-la, och, złamane serce,
Zatrzymała się Lolita, prawie to.
Zatrzymała się Lolita, prawie to.
Zatrzymała się Lolita, prawie to.