Лолита — Песня о женской дружбе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о женской дружбе", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Сегодня у меня на сердце вьюга,
А неудачи словно ошалели
Так встретимся давай моя подруга
Посплетничать подумать о судьбе
Давай с тобой поплачемся украдкой
И может быть за рюмкой водки сладкой
Я расскажу тебе свои печали,
А ты мне все расскажешь о себе
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
С тобою женихов мы не делили
По счастью нас такое миновало
И в горький час любовных неурядиц
Друг друга мы старались поддержать
Пусть я сестры по крови не имею
Тебя считаю я сестрой своею
Хочу чтоб знала ты моя подруга
Что можешь ты меня сестрой назвать
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w moim sercu jest zamieć,
A porażki jakby oszalały
Więc spotkajmy się, moja przyjaciółko.
Plotkować myśleć o losie
Pozwól nam płakać z Tobą ukradkiem
I może być na szklance słodkiej wódki
Opowiem ci moje smutki.,
A Ty opowiesz mi o sobie.
Niech mówią, że przyjaźń
Kobiety nie istnieją
Niech gadają, ale ja wiem.
Że nie zamienimy się na nic.
Serdecznej przyjaźni dla nas obdarowanego losem
Nie dzieliliśmy się z Tobą zalotnikami.
Na szczęście nam to przeszło
I w gorzkiej godzinie kłopotów miłosnych
Staraliśmy się wspierać siebie nawzajem
Nie mam siostry krwi.
Myślę, że jesteś moją siostrą.
Chcę, żebyś wiedziała, że jesteś moją przyjaciółką.
Że możesz nazwać mnie siostrą.
Niech mówią, że przyjaźń
Kobiety nie istnieją
Niech gadają, ale ja wiem.
Że nie zamienimy się na nic.
Serdecznej przyjaźni dla nas obdarowanego losem
Niech mówią, że przyjaźń
Kobiety nie istnieją
Niech gadają, ale ja wiem.
Że nie zamienimy się na nic.
Serdecznej przyjaźni dla nas obdarowanego losem
Serdecznej przyjaźni dla nas obdarowanego losem
Serdecznej przyjaźni dla nas obdarowanego losem