Лолита — Прощай, оружие! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, оружие!", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Барабан заряжен, ты отчаяно важен,
И горяч в спорах
Подошёл так близко, только холост выстрел,
Просто плох твой порох
Все твои куплеты, ноты, арбалеты,
Начинаешь снова
Твои песни спеты, брось бронежилет,
Я к бою не готова
Эти наши дуэты, это наши дуэли,
И на самом деле
Слова — пистолеты,
Поменять ответы надо, надоели
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Не рекомендую всем моим советам
Отвечать игнором
Больше не воюю, просто места нету
Всем твоим повторам
Что бы там такого, я хочу другого,
Узелок завязан
Больше зимы — леты, закаты — рассветы,
Ты со мной не связан
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Кончай не нужное, конец войне,
Прощай, оружие, любовь во мне
Прощай, оружие…
Прощай, оружие…
Прощай, прощай, прощай…
Прощай, прощай, конец войне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bęben naładowany, jesteś rozpaczliwie ważny,
I gorący w kontrowersjach
Podszedł tak blisko, tylko ślepy strzał,
Twój proch jest zły.
Wszystkie Twoje kuplety, nuty, Kusze,
Zaczynasz od nowa.
Twoje piosenki są śpiewane, rzuć kamizelkę kuloodporną,
Nie jestem gotowa na walkę.
Te duety to nasze pojedynki.,
I rzeczywiście
Słowa-pistolety,
Musisz zmienić odpowiedzi, zmęczony
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, Broń, miłość we mnie
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, Broń, miłość we mnie
Nie polecam wszystkich moich rad
Odpowiedz zignorowaniem
Już nie walczę, po prostu nie ma miejsca
Wszystkie Twoje powtórzenia
Cokolwiek to jest, chcę innego.,
Węzeł wiązany
Więcej zimy-lata, zachody słońca-świty,
Nie masz ze mną nic wspólnego.
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, Broń, miłość we mnie
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, Broń, miłość we mnie
/ Align = "left" / ,
Żegnaj, Broń, miłość we mnie
Żegnaj, Broń.…
Żegnaj, Broń.…
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj…
Żegnaj, żegnaj, koniec wojny…