Лолита — Территория cердца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Территория cердца", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Я не хочу один на край Земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов, пустых.
А ты, а ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты, а ты?
Стереть холодные дни.
Понять, что мы не одни.
На территории сердца.
Оставить всё за спиной, и быть самими собой.
На территории сердца.
Туда, где любят и ждут! Туда, где веря не лгут.
И где так просто согреться.
Туда с надеждой иду! И знай.
Что я тебя жду, на территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
На территории сердца.
Сердца…
Когда взорвётся солнце с высоты.
Когда обманут песни и мечты.
Когда с ума сойдёшь от пустоты.
Приду… А ты?
Холодной ночью за твоим окном.
Пролиться тёплым ласковым дождём.
Я стану небом для твоей звезды.
А ты, а ты?
Стереть холодные дни. Понять, что мы не одни.
На территории сердца.
Оставить всё за спиной, и быть самими собой.
На территории сердца.
Туда, где любят и ждут! Туда, где веря не лгут.
И где так просто согреться.
Туда с надеждой иду! И знай.
Что я тебя жду, на территории сердца.
На территории сердца. На территории сердца.
На территории сердца. На территории сердца.
Сердца… Сердца!
Я не хочу один на край Земли.
Я не хочу одна на край Земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых,
Я не хочу… А ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę jednego na krańcu ziemi.
Nie chcę wymyślonej miłości.
Nie chcę pięknych słów, pustych.
A Ty?
Czasami jest tak mało ciepła.
Czasami trudno jest przejść na "ty".
Nie chcę stać przy tej linii.
A Ty?
Usunąć zimne dni.
Zrozumieć, że nie jesteśmy sami.
Na terytorium serca.
Zostawić wszystko za sobą i być sobą.
Na terytorium serca.
Tam, gdzie kochają i czekają! Tam, gdzie wierzący nie kłamią.
I gdzie jest tak łatwo się rozgrzać.
Tam z nadzieją idę! I wiedz.
Że czekam na Ciebie, na terytorium serca.
Na terytorium serca.
Na terytorium serca.
Na terytorium serca.
Na terytorium serca.
Dusza…
Kiedy słońce eksploduje z wysokości.
Kiedy oszukane piosenki i marzenia.
Kiedy oszalejesz z pustki.
Przyjdę... a Ty?
Zimna noc za Twoim oknem.
Rozlać ciepły, delikatny deszcz.
Będę niebem dla Twojej Gwiazdy.
A Ty?
Usunąć zimne dni. Zrozumieć, że nie jesteśmy sami.
Na terytorium serca.
Zostawić wszystko za sobą i być sobą.
Na terytorium serca.
Tam, gdzie kochają i czekają! Tam, gdzie wierzący nie kłamią.
I gdzie jest tak łatwo się rozgrzać.
Tam z nadzieją idę! I wiedz.
Że czekam na Ciebie, na terytorium serca.
Na terytorium serca. Na terytorium serca.
Na terytorium serca. Na terytorium serca.
Serca ... Serca!
Nie chcę jednego na krańcu ziemi.
Nie chcę być sama na krańcu ziemi.
Nie chcę wymyślonej miłości.
Nie chcę wymyślonej miłości.
Nie chcę pięknych słów pustych,
Nie chcę... a Ty?