Лолита — Ты у меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты у меня", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Я у тебя вторая, первую звали Рая,
Ты у меня стал третьим, первого звали Петей.
Всё, что снесла годами, как полагается даме,
Я заберу с собою, тебе помахав рукою.
Но имя твоё, как молитва, острая, сволочь, как бритва,
Я повторять не устану, пока дышать не перестану.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Сама не своя с тобою, словно шахтёр в забое,
В вечной борьбе со стеною, о, Боже, хочу покоя.
Но ты, словно как пёс с закалкой, мною играешь, как палкой,
А если вдруг потеряешь, особо грустить не станешь.
Я верю, что в час разлуки ты мне протянешь руки,
А после протянешь ноги прям у меня на пороге.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Но кто из нас
Первым руку протянет сейчас,
Вот тогда,
Будет покой всегда.
Ты у меня был третьим…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem twoją drugą, pierwszą nazywającą się Raya.,
Stałeś się trzeci, Pierwszy nazywał się Petey.
Wszystko, co zniszczyła przez lata, jak powinna dama.,
Zabiorę cię ze sobą, machając ręką.
Ale Twoje imię jest jak modlitwa, ostry, drań, jak brzytwa,
Nie będę się powtarzał, dopóki nie przestanę oddychać.
Ale który z nas
Pierwsza ręka wyciągnie teraz,
Wtedy,
Zawsze będzie spokój.
Nie jest sobą z tobą, jak górnik w uboju,
W wiecznej walce ze ścianą, o Boże, chcę spokoju.
Ale ty, jak pies z hartowaniem, grasz ze mną jak kijem,
A jeśli nagle stracisz, nie będziesz szczególnie smutny.
Wierzę, że w godzinę rozłąki wyciągniesz mi ręce.,
A potem wyciągniesz nogi prosto na moje drzwi.
Ale który z nas
Pierwsza ręka wyciągnie teraz,
Wtedy,
Zawsze będzie spokój.
Ale który z nas
Pierwsza ręka wyciągnie teraz,
Wtedy,
Zawsze będzie spokój.
Byłeś trzeci.…