Лолита — Зацепи меня так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зацепи меня так", wykonawca: Лолита.
Tekst piosenki
Мне напомни, как дрожит гроза,
Как наполнить неба паруса
И плыть в безбрешной синеве,
Как сделать первый шаг.
Мне напомни, как ликует ночь,
Если двое, если им дано любить,
Я так, я так хочу очнуться,
Слышишь, дай мне знак.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Мне напомни, что легко забыть,
Мир огромный, будто мы с тобой одни
Остановились на краю вселенной.
Мне напомни, как пылает ночь
И в ладонях, тает одиночество двоих,
Я так хочу опять проснуться пленной.
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij mi, jak trzęsie się burza.,
Jak wypełnić niebo żagle
I płynąć w bezmyślnym błękicie,
Jak zrobić pierwszy krok.
Przypomnij mi, jak raduje się noc,
Jeśli dwoje, jeśli dano im miłość,
Tak bardzo chcę się obudzić.,
Daj mi znak.
/ Align = "left" / ,
Że żywa, poparzona, biegła woda.
Jak prąd w moich przewodach,
/ Align = "left" / ,
Że żyje.
I przez przeszłość opowieści, ponownie zobaczyłem niebo.
Przypomnij mi, że łatwo zapomnieć.,
Świat jest ogromny, jakbyśmy byli sami.
Zatrzymaliśmy się na skraju wszechświata.
Przypomnij mi, jak płonie noc
I w dłoniach, rozpływa się samotność dwóch,
Tak bardzo chcę się obudzić jako jeniec.
/ Align = "left" / ,
Że żywa, poparzona, biegła woda.
Jak prąd w moich przewodach,
/ Align = "left" / ,
Że żyje.
I przez przeszłość opowieści, ponownie zobaczyłem niebo.