Lolo — Golden Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Year", wykonawca: Lolo.
Tekst piosenki
He looks better than me in skinny jeans,
But I look better than he does naked.
Then they taste so sweet that you forget,
That you’ve ever had your heart broken.
Another panic attack fills up the space in my chest,
So I let the whiskey flow and my feelings go.
But I’m not dead,
I wanna say to myself that 'I'm not dead'.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
Because it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
Don’t ask me if I’m happy,
If you don’t want the truth.
I’ve been waiting on you,
To call and tell me that I’m beautiful.
Slow down, shut up,
Stop feelin' sorry for yourself,
'Cause you’re not dead.
I can walk,
I can leave,
I can do anything I please because,
I’m not dead.
This is my golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I can’t remember what I said to the bartenders,
And I check my bank account,
I wanna yell at myself.
I woke up with a headache from hell,
But I don’t wanna lose myself in the medicine,
'Cause I’m not dead.
It’s not over till we’re all dead.
This is our golden year,
And the darkest time.
I blew all my money on sparklin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
But I was losing my mind,
Losing my mind.
I blew all my money on sparkin' wine,
'Cause it seemed like the right thing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda lepiej ode mnie w obcisłych dżinsach.,
Ale wyglądam lepiej niż on nago.
Smakują tak słodko, że zapominasz,
Że kiedykolwiek miałeś złamane serce.
Kolejny atak paniki wypełnia przestrzeń w mojej piersi.,
Więc pozwoliłem whiskey płynąć i moje uczucia odeszły.
Ale nie jestem martwy.,
Chcę sobie powiedzieć, że nie jestem martwy.
To mój złoty rok.,
I najciemniejszy czas.
Wydałem wszystkie pieniądze na sparklin' wine,
Bo wydawało się to słuszne.
Ale traciłem rozum.,
Tracę rozum.
Nie pytaj mnie, czy jestem szczęśliwa.,
Jeśli nie chcesz znać prawdy.
Czekałam na Ciebie.,
Zadzwonić i powiedzieć, że jestem piękna.
Zwolnij, Zamknij się.,
Przestań się nad sobą użalać.,
Bo nie jesteś martwy.
Mogę chodzić.,
Mogę odejść.,
Mogę robić, co zechcę, ponieważ,
Nie jestem martwy.
To mój złoty rok.,
I najciemniejszy czas.
Wydałem wszystkie pieniądze na sparklin' wine,
Bo to wydawało się słuszne.
Ale traciłem rozum.,
Tracę rozum.
Nie pamiętam, co powiedziałem barmanom.,
I sprawdzam moje konto bankowe.,
Chcę krzyczeć na siebie.
Obudziłem się z piekielnym bólem głowy.,
Ale nie chcę zatracić się w medycynie,
Bo nie jestem martwy.
To nie koniec, dopóki wszyscy nie umrzemy.
To nasz Złoty rok.,
I najciemniejszy czas.
Wydałem wszystkie pieniądze na sparklin' wine,
Bo to wydawało się słuszne.
Ale traciłem rozum.,
Tracę rozum.
Wydałem wszystkie pieniądze na iskrzące wino.,
Bo to wydawało się słuszne.