Lomepal — Cette foutue perle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cette foutue perle", wykonawca: Lomepal.
Tekst piosenki
Lome-Pal
Han !
Frérot, c’est dur à croire
Entre les procédures, ou les grosses blessures
Les mômes s'éduquent seuls comme des brutes parfois
J’veux obtenir vite l’or que c’monde offre
J’pourrai décoller sur ma voie
Mais j’ai peur d’finir comme le Concorde
Dix-mille tonnes de plomb dans la cervelle
J’connais juste la loi du minimum
J’veux qu’on m’donne tout c’que j’aurai du avoir
La vie d’idole, le confort, ce jour-là, enfin, j’poserai sur l’ardoise
Mes derniers textes avant d’approcher l’purgatoire
J’fais partie d’ceux qui évoluent seuls, sans rien faire dehors
La perte de proches a fait qu’on a plus aucune peur
Quelques remords, en gros, plus d’jeunesse
Ici, tu peux perdre tes rêves de gosses
À cause des sautes d’humeur d’un procureur
Et on s’fait tous rouler, j’suis pas crédule
Ma life c’est juste du surplace, j’ai jamais vu la roue tourner
J’veux m’sauver des hommes faux, y’en a qu’pour la réput'
Mais s’ils ont cassé l’sucre, j’peux pas recoller les morceaux
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
J’connais les joies, l’bonheur, le Rap, la culture zen
Loin des zouaves qui pour un doigt d’honneur
S'éclatent la jugulaire, et heureusement
J’ai pas perdu mon âme, j’ressens encore un poids au cœur
Quand j’vois l’horreur de la nature humaine
À force d’arpenter les zones, j’apprends mes défauts
Mais dès que j’veux arranger mes fautes, ça part en catastrophe
J’fais du surplace en fait, c’est drôle vu qu’le paradoxe
C’est qu’faut prendre du recul pour faire avancer les choses
J’veux pas qu’mon petit destin s’froisse
Ça coûte cher d’faire des morceaux carrés
Crois pas qu'ça arrondit mes fins d’mois
Nique leurs valeurs j’garde mon style, ça se regarde
Mais j’ai pas peur, les clasheurs nazes retombent vite
Y’a plus moyen d’vibrer, n’importe qui s’prend pour l’doyen
T’as qu'à fermer les yeux si tu vois rien qui t’plaît
Les rappeurs parlent de longues rimes, nan
Confondez pas «avoir le chargeur plein» et «savoir bien viser»
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
Après 130 feuilles, j’aperçois l’butin dans l’brouillard
Dans les embranchements, j’avance sans peur
J’ai attendu plus d'20 ans pour ça
Ma vie prend de l’ampleur et j’me sens libre
Comme un enfant seul sur un grand boulevard
Putain, j’compte enchaîner les victoires à la suite
Avant d’voir mon nom près d’une pierre, tout seul, j’gratte la nuit
Certains sont des lumières mais, moi, j’ai bossé dur
J’ai mes preuves à l’appui, ya qu’la pluie que j’ai vu tomber du ciel
J’ai gratté chaque mot pour envahir les ondes de l’Hexagone
Je t’assure que j’ai enclenché l’engrenage
Alors, ouais, j’deviens mégalo, j’compte me répandre
Comme la Sebago à Bruxelles avant qu’les gens n’se lassent
J’ai tout dû faire pour m’améliorer, je m’applique grave
J’donnerai l’coup suprême même si j’ai pioché la pire carte
J’atteindrai l’bout du rêve et j’le mérite
Vu que j’me tue sept jours sur sept
A essayer d’créer cette foutue perle…
Damn !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lome-Pal
Han !
Bracie, trudno w to uwierzyć.
Pomiędzy zabiegami lub dużymi obrażeniami
Dzieci wychowują się same jak łobuzy.
Chcę jak najszybciej zdobyć złoto, które oferuje.
Będę w stanie wystartować na mojej drodze
Ale boję się skończyć jak Concord.
Dziesięć tysięcy ton ołowiu w mózgu
Po prostu znam prawo minimum
Chcę, żeby dali mi wszystko, co miałem mieć.
Życie idola, komfort, w tym dniu, w końcu kładę na łupek
Moje ostatnie teksty przed zbliżaniem się do czyśćca
Jestem jednym z tych, którzy rozwijają się samodzielnie, nie robiąc nic na zewnątrz
Utrata bliskich sprawiła, że nie baliśmy się więcej
Niektóre wyrzuty sumienia są w zasadzie większe niż młodość
Tutaj możesz stracić swoje dziecięce marzenia
Z powodu wahań nastroju prokuratora
I wszyscy jeździmy, nie jestem łatwowierna.
Moje życie jest po prostu przesadą, nigdy nie widziałem koła obracającego się
Chcę się uchronić przed fałszywymi mężczyznami, tylko dla reputacji.
Ale jeśli złamali cukier, nie mogę zebrać kawałków.
Od lat nie mam zamiaru stagnować, bracie.
Wszyscy wariaci polują na mnie, ale z każdym dniem przyspieszam.
Żeby zemdleć, będę musiał uderzyć mnie w twarz.
Niektórzy są uparci, ale nie widzą, jak Lomepal tonie
Od lat nie mam zamiaru stagnować, bracie.
Wszyscy wariaci polują na mnie, ale z każdym dniem przyspieszam.
Żeby zemdleć, będę musiał uderzyć mnie w twarz.
Nie mogę patrzeć, jak Lomepal tonie.
Wyraziłem się jasno?
Znam radość, szczęście, RAP, kulturę Zen
Z dala od zuavów, którzy są za palec honoru
Pękła kość szyjna i na szczęście
Nie straciłem duszy, wciąż czuję ciężar na sercu
Kiedy widzę Horror ludzkiej natury
Kiedy sprawdzam teren, dowiaduję się o moich wadach
Ale kiedy chcę naprawić moje błędy, staje się to katastrofą
W rzeczywistości jest to zabawne, biorąc pod uwagę paradoks
To jest coś, co trzeba zrobić krok do tyłu, aby zrobić coś innego
Nie chcę, żeby moje małe przeznaczenie się skurczyło.
To drogie, aby kwadratowe kawałki
Nie myśl, że to zaokrągla moje miesiączki.
Zachowuję swój styl, to wygląda
Ale nie boję się, że natrętni kapusi szybko wrócą.
Nie ma już sposobu na wibrowanie, każdy myśli, że dziekan
Zamknij oczy, jeśli nie widzisz nic ciekawego.
Raperzy mówią długie rymy, Nan
Nie należy mylić "mieć pełną ładowarkę" i " być w stanie celować dobrze»
Od lat nie mam zamiaru stagnować, bracie.
Wszyscy wariaci polują na mnie, ale z każdym dniem przyspieszam.
Żeby zemdleć, będę musiał uderzyć mnie w twarz.
Niektórzy są uparci, ale nie widzą, jak Lomepal tonie
Od lat nie mam zamiaru stagnować, bracie.
Wszyscy wariaci polują na mnie, ale z każdym dniem przyspieszam.
Żeby zemdleć, będę musiał uderzyć mnie w twarz.
Nie mogę patrzeć, jak Lomepal tonie.
Wyraziłem się jasno?
Po 130 arkuszach widzę zdobycz we mgle
W odgałęzieniach nieustraszenie posuwam się naprzód.
Czekałem na to od ponad 20 lat
Moje życie nabiera tempa i czuję się wolny
Jak dziecko samotnie na Wielkim Bulwarze
Cholera, liczę na kolejne zwycięstwa.
Zanim zobaczę moje imię przy kamieniu, sam Zgarniam w nocy
Niektóre z nich to światła, ale ciężko pracowałem
Mam dowody na poparcie, że deszcz, który widziałem, spada z nieba
Drapałem każde słowo, aby zaatakować fale sześciokąta
Zapewniam cię, że włączyłem transmisję.
Więc tak, staję się Megalo, zamierzam rozpowszechniać
Jak Sebago w Brukseli, zanim ludzie się zmęczą
Musiałem zrobić wszystko, aby poprawić siebie, stosuję poważne
Dostanę lepszy cios, nawet jeśli wezmę gorszą kartę
Dotrę do końca marzeń i zasłużę na to
Biorąc pod uwagę, że zabijam się przez siedem dni z siedmiu
Próbując stworzyć tę pieprzoną perłę…
Cholera !