Lomepal — Je sors pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je sors pas", wykonawca: Lomepal.
Tekst piosenki
La guérison n’est qu’une légende, la rue m’chique la tête
Va surgir la bête, en moi, c’est la montée du méchant
L’art d’une gifle à terre, j’aurais raison d'être plus déjanté
Tu peux compter sur les gens qu’si y’a du chiffre à faire
Alors j’calcule plus personne
Le manque d’inspiration provoque la fracture du sternum
La face sur une braise comme s’il fallait qu’mon Rap brûle
Merde, j’peux pas fuir sans la carrure d’Usain Bolt
Dans ma cave plus qu’insalubre
J’carbure 'vec un abus d’Super Bock
Du sky pur et des clémentines, excentrique
Ces temps-ci j’suis sur la défensive
Et je m'émancipe de toutes les raclures du del-bor
Quelque chose me turlupine, l’enfermement
Me pousse au point que je m’entête devant des exos
De structure riche, les gens pensent que je m’enterre dedans
Nan mais, en fait, je tente des vraies proses de futuriste
Dans ma chambre, à part, j’aime rimer, y’a pas moyen d’dormir
Le marchand d’sable va s’faire virer
Crois-moi, j’en bave, gars, la rage en barre, j’gratte
Y’a pas d’gent-ar et ça changera pas mais j’m’y fais
Ou bien j’oublie comme si j’avais Alzheimer
Soit j’roupille soit j’apprends mes freestyles par cœur
Si j’reste à faire des couplets chauds
C’est que c’est la merde quand j’ouvre les volets
Ou que des frères s’apprêtent à tout dévorer
Les loups salivent pendant que l'état fait des bavures
Du coup les fous s’abîment
Pour des bouts d’pain ou d’la nougatine
Moi, j’préfère réparer mes ratures toute ma vie
Pour que la foule s’agite
Quand j’fais des textes dars et des phases pures
Renfermé sur moi-même, je change pas d’secteur
Les dures soirées, j’sais plus quoi faire
Comme quand ma mère pleure
J’sais qu’on partira seul donc je m’entraîne
Et si je m’enferme, c’est qu’ma rime a peur des admirateurs
Ici, j’esquive peste, système politique
Vie d’stress, disquette, prise de risque et tristesse, j’suis discret
A domicile, j'écris des p’tits textes en vite fait
Sans prendre les fines graines de Bolivie
J’devrais sortir mais j’hiberne comme l’Ermitage
Loin des crises intérimaires et des guérillas
Parait qu’hier, un dingue a réduit à quelques miettes les cervicales D’un mec
distrait puis l’a fait griller à l’aide d’un jerrican
Peut-être pour 2−3 billets verts et des Rizla et pendant c’temps
Un flic terminait son service près d’un verre d’Ricard
V’là c’que j'évite, seul dans mon coin, j’gratte de belles rimes
Loin d’cette masse de faits divers inévitable
J’suis dans un autre monde et même si j’fatigue mes hémisphères
Quand j'écris tard, j’me fiche que ma névrose monte
Faudrait que j’reparte à zéro, que j’sorte de c’lieu sale et glauque
Mais orgueilleux, j’me porte mieux seul à l'écart des autres
Lomepal, Meyso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uzdrowienie to tylko legenda.
Wyskoczy bestia, we mnie wzrost jest zły
Sztuka uderzania w podłogę, byłbym bardziej szalony
Możesz liczyć na ludzi tylko wtedy, gdy istnieje liczba
Więc nikogo nie namierzam.
Brak inspiracji powoduje złamanie mostka
Twarz na węglu, jakby mój rap musiał się palić
Cholera, nie mogę uciec bez wsparcia Usaina Bolta.
W mojej piwnicy jest więcej niż niehigieniczne
- Nie wiem-powiedział.
Czyste niebo i Klementynki, ekscentryczny
Ostatnio się bronię.
I uwolnię się od wszystkich zgarniaczy del Bora.
Coś mnie dręczy, zamykając
Popycha mnie do tego stopnia, że upieram się przed egzosami
Bogata Struktura, ludzie myślą, że się w nią zagłębiam
Nie, ale w rzeczywistości próbuję prawdziwych futurystycznych Proz.
W moim pokoju, również lubię rymować, nie ma sposobu, aby spać
Handlarz piaskiem zostanie zwolniony
Uwierz mi, mam ślinienie, chłopcze, wściekłość w sztangi, drapię się
Nie wiem, jak to zrobić.
Albo zapominam, jakbym miał Alzheimera
Albo złamię, albo nauczę się moich Freestyle ' ów na pamięć
Jeśli zostanę robiąc gorące kuplety
To gówno, kiedy otwieram okiennice.
Albo że bracia pożrą wszystko.
Wilki ślinią się, podczas gdy państwo robi zadziory
Przez to szaleńcy znikają.
Na kromki chleba lub nugat
Wolę naprawiać kielichy przez całe życie.
Aby tłum ryknął
Kiedy robię teksty Dars i czyste fazy
Nie zmieniam sektora.
Ciężkie wieczory, Nie wiem już, co robić
Jak wtedy, gdy moja mama płacze
Wiem, że odejdziemy sami, więc ćwiczę.
A jeśli się zamknę, to mój rymowanek boi się wielbicieli.
Tutaj unikam plagi, systemu politycznego
Życie stres, dyskietka, ryzyko i smutek, jestem powściągliwy
W domu piszę małe teksty szybko
Nie biorąc cienkich nasion Boliwii
Muszę wyjść, ale śpię jak pustelnik.
Z dala od kryzysów czasowych i oddziałów partyzanckich
Mówią, że jakiś psychol ściął mu wczoraj szyję.
rozproszony, a następnie usmażony z kanistrem
Może dla 2-3 zielonych banknotów i Ryzli i w tym czasie
Policjant kończył służbę przy szklance Ricarda.
Tego unikam, sam w swoim kącie, drapię piękne rymy
Z dala od tej nieuniknionej masy różnych faktów
Jestem w innym świecie i chociaż męczę moje półkule
Kiedy piszę późno, nie obchodzi mnie, że moja nerwica rośnie
Muszę zacząć od nowa i wyjść z tego brudnego i brudnego miejsca.
Ale, dumny, czuję się lepiej w samotności, z dala od innych
Lomepal, Maso