Londa Larmond — Help Him Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Him Stand", wykonawca: Londa Larmond.
Tekst piosenki
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man, well
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
It’s not so easy just to look and see the need of man
And when he’s down it’s almost natural to wanna lend a hand
Though the need of love goes deeper than we understand
But when we see through eyes of love
We’re better able to lend a hand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we must look inside
To help him stand, help him stand
No, it’s not the food or money that the poor man really needs
It’s not the shelter from the rain that he seeks when he’s in pain
It’s more than just the love of a woman that fulfills a man’s dreams
Open up your heart so that you’ll see the need
€~Cause he’s a man, so help him stand now
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
Lord, somebody help me say, help me lay
Deep down inside
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand
Looking through the eyes of love
See what compassion is made of
That’s what we gotta do, listen
More than what the eye can see
And not the ordinary
I’ve gotta help him stand, help him stand
Son, I gotta do more than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand, help him stand, yeah
Help him stand, yeah, help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
Yeah, yeah, I’ve gotta help him stand, help him stand
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
More than just take my brother by the hand
I’ve gotta look into his heart and try to help him understand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
But with compassion we should look inside
To help him stand
More than just take my brother by the hand
Help him stand
Not looking through the eyes of just an ordinary man
I will help him stand
Oh yeah, help him stand
Oh, come on, come on
Come on, come on baby, ooh yeah
Help him stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, muszę zrobić coś więcej niż tylko wziąć brata za rękę.
Muszę spojrzeć w jego serce i spróbować pomóc mu zrozumieć
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka.
Ale ze współczuciem musimy zajrzeć do środka.
Pomóż mu wstać, pomóż mu wstać.
Nie jest tak łatwo patrzeć i dostrzegać potrzebę człowieka.
I kiedy jest w dołku, to prawie naturalne, że chce mu się pomóc.
Choć potrzeba miłości sięga głębiej, niż rozumiemy.
Ale kiedy widzimy oczami miłości
Lepiej nam pomóc.
Synu, muszę zrobić coś więcej niż tylko wziąć brata za rękę.
Muszę spojrzeć w jego serce i spróbować pomóc mu zrozumieć
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Ale ze współczuciem musimy zajrzeć do środka.
Pomóż mu wstać, pomóż mu wstać.
Nie, to nie jedzenie czy pieniądze, których biedny człowiek naprawdę potrzebuje.
To nie schronienia przed deszczem szuka, gdy cierpi.
To coś więcej niż tylko miłość kobiety, która spełnia marzenia mężczyzny.
Otwórz swoje serce tak, że zobaczysz potrzebę
 € ~ponieważ jest człowiekiem, więc pomóż mu wstać teraz
Synu, muszę zrobić coś więcej niż tylko wziąć brata za rękę.
Muszę spojrzeć w jego serce i spróbować pomóc mu zrozumieć
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Ale ze współczuciem powinniśmy zajrzeć do środka.
/ Align = "left" /
Panie, niech mi ktoś pomoże powiedzieć, pomóż mi położyć
"Deep down inside"
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Ale ze współczuciem powinniśmy zajrzeć do środka.
Pomóż mu wstać, pomóż mu wstać.
Looking through the eyes of love
Zobacz, z czego składa się współczucie
To jest to, co musimy zrobić, słuchaj
Więcej niż oko widzi
And not the ordinary
Muszę mu pomóc wstać, pomóc mu wstać
Synu, muszę zrobić coś więcej niż tylko wziąć brata za rękę.
Muszę spojrzeć w jego serce i spróbować pomóc mu zrozumieć
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Ale ze współczuciem powinniśmy zajrzeć do środka.
To help him stand, help him stand, yeah
Pomóż mu wstać, tak, pomóż mu wstać
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Yeah, yeah, I ' ve gotta help him stand, help him stand
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Nie tylko wziąć mojego brata za rękę.
Muszę spojrzeć w jego serce i spróbować pomóc mu zrozumieć
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Ale ze współczuciem powinniśmy zajrzeć do środka.
/ Align = "left" /
Nie tylko wziąć mojego brata za rękę.
Pomóż mu wstać.
Nie patrząc oczami zwykłego człowieka
Pomogę mu wstać.
O tak, pomóż mu wstać.
Oh, come on, come on
Come on, come on baby, ooh yeah
Pomóż mu wstać.