London Elektricity — I Don't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Understand", wykonawca: London Elektricity.
Tekst piosenki
Making small talk till there’s nothing left to say
Make believing that it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going wrong
People smiling in their usual vacant way
As if implying that everything’s ok
I’ll be a fool you can lead my heart astray
There’s something going wrong
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (Oh all these things)
Get home early, take some time to unwind
Just for a while we’ll leave the world behind
Wake up your heart and open your mind
There’s something going wrong
Still pretending we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is written on the wall
Cards on the table, I wish I knew it all
I wish I knew it all
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (No! All these things that I don’t
understand)
All these things, I don’t understand (All these things yeah)
All these things, I don’t understand (All these things oh ohhhhhhhh! Yeaahhh)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do do Then I sidetrack, what are these thoughts?
What are these feelings?
What is these doubts? What is the meaning?
It’s hard to tell, whether it’s night or day, bright or grey
Should this bird fly away?
Right away — I try and fight today
If it’s lost then I would truly grieve
Cos it’s not what I truly need
Cos it’s not what I want to believe
So I ask myself, is it me, is it she, is it we
Is it us or is it him?
Now who’s him? God knows
Tears run down my nose, my body froze
I suppose I should really ask the question
What’s wrong? Where’s the love gone?
What’s with the tension? Who’s on the phone?
Is there something you need to mention?
My heart’s beating heavily
What you not telling me?
Why you’re not belling me?
Is he standing next to me?
Keeping our cool, and playing so polite
Something telling me it just ain’t right
You’d get an Oscar if you weren’t so uptight
There’s something going on The resolution to this ain’t gonna be The word denial seems appropriate to me You’ll never change so I guess it’s up to me
There’s something going on All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (oh no, I don’t understand, aaaaowww)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do no!
(Don't try to understaaand)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogawędki, póki nie zostanie nic do powiedzenia.
Make believing that it ' s just another day
Moje serce ciągle mi powtarza, że dzieje się, co chce.
Coś jest nie tak.
Ludzie uśmiechają się jak zwykle
Jakby sugerował, że wszystko jest w porządku.
* Będę głupcem * * możesz zbłądzić moje serce *
Coś jest nie tak.
All these things, I don 't understand (I don' t understand)
All these things, I don ' t understand (Oh all these things)
Wróć wcześniej do domu, odpocznij trochę.
Tylko na chwilę zostawimy świat za sobą
Wake up your heart and open your mind
Coś jest nie tak.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Karty na stół, chciałbym wiedzieć wszystko
I wish I knew it all
All these things, I don 't understand (I don' t understand)
Tego wszystkiego nie rozumiem (nie! All these things that I don ' t
Rozumiem.)
All these things, I don ' t understand (All these things yeah)
Wszystkie te rzeczy, nie rozumiem (wszystkie te rzeczy oh ohhhhhhhhh! Yeaahhh)
Co to za myśli?
Co to za uczucia?
Co to za wątpliwości? Co to ma znaczyć?
Trudno powiedzieć, czy jest noc czy dzień, jasny czy szary
Czy ten ptak powinien odlecieć?
Od razu - staram się dzisiaj walczyć
Jeśli to stracone, będę naprawdę opłakiwał
Bo to nie jest to, czego naprawdę potrzebuję.
Bo to nie jest to, w co chcę wierzyć.
Więc zadaję sobie pytanie, czy to ja, czy ona, czy my
To my czy on?
Kto to jest? Bóg wie
Łzy spływają mi po nosie, ciało zamarzło
Chyba powinienem zadać pytanie.
Co się stało? "Where' s the love gone?"
Co to za napięcie? Kto dzwoni?
Chcesz o czymś wspomnieć?
Moje serce bije mocno
Czego mi nie mówisz?
Dlaczego nie dzwonisz?
Stoi obok mnie?
Zachowujemy spokój i jesteśmy grzeczni.
Something telling me it just ain ' t right
Dostałbyś Oscara, gdybyś nie był taki spięty.
Coś się dzieje w rezolucji, że to nie będzie słowo "zaprzeczenie" wydaje mi się odpowiednie. nigdy się nie zmienisz, więc to chyba zależy ode mnie.
There 's something going on All these things, I don' t understand (I don ' t understand)
All these things, I don 't understand (oh no, I don' t understand, aaaaowww)
Do do do DO, do DO, do do do Do Do DO, do DO, DO DO DO Nie!
(Don ' t try to understand)