London Philharmonic Choir — When I Survey The Wondrous Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Survey The Wondrous Cross", wykonawca: London Philharmonic Choir.
Tekst piosenki
When I survey the wondrous cross
on which the Prince of glory died,
my richest gain I count but loss,
and pour contempt on all my pride.
Forbid it, Lord, that I should boast
save in the death of Christ, my God!
All the vain things that charm me most,
I sacrifice them through his blood.
See, from his head, his hands, his feet,
sorrow and love flow mingled down.
Did e’er such love and sorrow meet,
or thorns compose so rich a crown?
Were the whole realm of nature mine,
that were a present far too small.
Love so amazing, so divine,
demands my soul, my life, my all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I survey the wondrous cross
na którym zmarł książę chwały,
mój najbogatszy zysk liczę ale strata,
i wylewać pogardę na moją dumę.
Zabroń mi, Panie, chwalić się
z wyjątkiem śmierci Chrystusa, mój Boże!
Wszystkie próżne rzeczy, które oczarowują mnie najbardziej,
Składam je w ofierze przez jego krew.
Z jego głowy, rąk, stóp,
smutek i miłość mieszają się.
Czy spotkały się takie smutki i miłość,
czy ciernie tworzą tak bogatą koronę?
Czy cały świat natury był mój,
to był prezent o wiele za mały.
Love so amazing, so divine,
żąda mojej duszy, mojego życia, mojego wszystkiego.