London Philharmonic Orchestra — In Caelum Fero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Caelum Fero", wykonawca: London Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
Introduction
Ma-we ka-ya-ma-na
Ma-we ka-ya-ma (alto 1
longer -ma)
Ma-we
ka-ya-ma--ta-na
a-ma ka-ya-ma-na (2x)
a-ma ka-ya-ma-na
a-ne-a
Ma-we ka-ya-ma-na ra-te
a-te-ma-ya (alto 1 longer ending)
Ma-we ka-ya-ma-na
ra-te-a
ma-we ka-ya-ma-na ra-te
a-ma-de-a (alto1 longer ending)
ma-we ka-ya-ma-na rade
ama-de ama-de a ma-weka-ma-ya (altos
longer ending)
ma-weka-ma-ya (altos
longer ending)
ma-weka-ma-ya-ma-na
ma--na-te-a
ma-we (4x)
ma-weka-ma-ya-ma-na
ma--na-te-a
ma-we (4x)
ma-weka-ma-ya-ma-na
va Ah (with
interlude)
A-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
A-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
me-la-ma (3x)
me-la-ma-na
me-la-ma (3x)
me-la-ma-na
(interlude)
ma-we ka-ya ma-na
ma-we ka-ya-ma
ma-we ka-ya
ma--ta-na
a-ma ka-ya ma-na (2x)
a-ma ka-ya ma-na
a-ne-a
ma-we ka-ya ma-na
ra-te a-te-ma-ya ()
ma-me ka-ya ma-na
ra-te-a
ma-me ka-ya ma-na
ra-te a-te-ma-ya ()
ma-we ka-ya-ma-na
ra-te-a
Ah With narrow vocals:
a-ma ya-ma ka-ma a-ma
ya-ma-ka-ma (2x)
a-ma a-ma ya-ma a-ma
ya-ma-ka-ma
a-ma a-ma ya-ma a-ma
ya a-ma a-ma ya-ma a-ma
ya-ma-ka-ma
a-ma a-ma ya-ma a-ma
ya-ma-ka-ma
a-ma a-ma ya-ma a-ma
ya-ma-ka-ma
a-ma a-ma ya-ma
a-ma-ya
Ah African voice: Ma-we
ka-ya-ma-na 8x
ma-we ka-ya-ma
(DASH) these lines!
normal voice: ma-we ka-ya-ma-na
ma-we ka-ya-ma
(alto 1 longer ending)
ma-we
ka-ya-ma--ta-na
a-ma ka-ya-ma-na
a-ma ka-ya-ma-na
a-ne-a
ma-we
ka-ya-ma-na ra-te a-te-ma-ya (alto 1
longer ending)
ma-we ka-ya
ma-na ra-te-a
ma-we
ka-ya-ma-na ra-de a-ma-de-a (alto 1
longer ending)
ma-we
ka-ya-ma-na ra-de ama-de ama-de
ma-we ka-ma-ya
(altos longer ending, 2x)
ma-weka-ma-ya-ma-na ma--na-te-a
ma-we (4x)
ma-we
ka-ma-ya-ma-na ma--na-te-a
ma-we (4x)
ma-weka-ma-ya-ma-na va Ah (with
interlude)
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
a-ke-a (3x)
a-ke-ma-ya
me-la-ma (3x)
me-la-ma-na
me-la-ma (3x)
me-la-ma-na
CODA: Ah (then sopranos: a ma ma eh)
(repeat this ad lib.
with optional vocal solo improvisation)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie
Ma-My ka-Of-Ma-s
Ma-we ka-i-ma (Alt 1
dłuższe-ma)
Ma-My
ka-i-ma-ta-na
A-MA kA-Of-Ma-s (2 razy)
A-MA kA-Of-Ma-s
nie.
Ma-we Ka-of-ma-and ra-te
a-te-ma-ya (alto 1 dłuższe zakończenie)
Ma-My ka-Of-Ma-s
Ra-te-a.
ma-we Ka-of-ma-and ra-te
a-ma-de-a (zakończenie dłuższe)
ma-we Ka-of-ma-and rade
ama-de ama-de A ma-pin-ma-ya (altówki
dłuższe od Ebinga)
ma-place-ma-ya (altówki
dłuższe od Ebinga)
Ma-miejsce-ma-Of-Ma-S MA-i-te-a ma-My (4 razy) ma-miejsce-ma-Of-Ma-S MA-i-te-a ma-My (4 razy) ma-miejsce-ma-Of-Ma-s wa-A (C
interludium)
A-BS-a (3x) a-BS-MA-ya a-BS-a (3x) a-BS-MA-ya a-BS-a (3x) a-BS-MA-ya a-BS-ma (3x) a-BS-ma-ya me-la-ma (3x) me-la-ma-na (interludium)
ma-My, ka-ma-na,
ma-My, ka-i-ma.
ma-My ka-ja.
Ta-na
a-ma-ka-ma-na (2x)
a-ma-ka-ma-na
a-ne-a
ma-we ka-ma-na
ra-te a-te-ma-ya ()
ma-me ka-ma-na
ra-te-a
ma-me ka-ma-na
ra-te a-te-ma-ya ()
ma-we ka-of-ma-z
ra-te-a
No z wąskim wokalem:
A-MA-MA kA-ma a-ma
i-Ma-Ma-Ma (2 razy)
A-Ma-Ma-Ma-Ma
ja-ma-ka-ma
A-Ma-Ma-Ma-Ma-
A-Ma-Ma-Ma-Ma
ja-ma-ka-ma
A-Ma-Ma-Ma-Ma
ja-ma-ka-ma
A-Ma-Ma-Ma-Ma
ja-ma-ka-ma
A-MA-MA i-ma-
ma-ja
Ach, Afrykański głos: Ma-we
ka-Of-ma-z 8x
ma-we ka-y-ma (
DASH) te linie!
zwykły głos: ma-we ka-ya-ma-na
ma-we ka-y-ma
(alto 1, koniec jest dłuższy)
ma-My
ka-ja-ma-ta-na ...
ma-ka-iz-Ma-s-
MA, kA-na-mA-s-
nie-
ma-My
ka-Of-Ma - I ra-te-a-te-ma-of (alto 1
Long Ebing)
ma-My ka-ja.
Ma-I ra-te-a
ma-My ...
ka-Of-Ma-I ra-de-A-ma-DE-A (alto 1
Long Ebing)
ma-My...
ka-Of-Ma - I ra-de-ama-de-ama-de-
ma-My ka-ma-ja (
altówki dłuższe od Ebinga, 2 razy)
ma-put-ma-of-ma-and ma-Oh and-te-a
ma-we (4x)
ma-we
ka-ma-Of-Ma-i ma-te-a-te-a
ma-My (4 razy)
Ma-put-ma-Of-Ma-s wa-A (S
interludium)
A-BS-a (3x) a-BS-MA-ya a-BS-a (3x) a-BS-MA-ya a-BS-A (3x) a-BS-MA-ya a-BS-ma (3x) a-BS-ma-ya me-la-ma (3x) me-la-ma-na
Ma ma e eh (następnie sopran: a ma e eh) (
powtórz tę reklamę.
z opcjonalną solową improwizacją wokalną)