London Philharmonic Orchestra — Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mozart: Don Giovanni, Act 2: "Deh vieni alla fenestra" (Don Giovanni)", wykonawca: London Philharmonic Orchestra.
Tekst piosenki
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
davanti agli occhi tuoi morir vogl’io.
Tu ch’hai la bocca dolce più che il miele,
tu che il zucchero porti in mezzo al core,
non esser, gioia mia, con me crudele,
lasciati almen veder, mio bell’amore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
DEH, podejdź do okna, kochanie.,
DEH, idź pocieszyć mój płacz.
Jeśli odmówisz mi odświeżenia.,
umrę na twoich oczach.
Masz słodkie usta bardziej niż miód,
ty, że cukier niesie w środku rdzenia,
nie bądź dla mnie okrutny.,
zostaw mnie, moja piękna miłość!