London Session Orchestra — If You Really Cared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Cared", wykonawca: London Session Orchestra.
Tekst piosenki
Though I understood
All the things that you told me You were going through
Tried to be there and wanted
to pull you through
And show you how much you’ve loved
Make a song and dance
Whenever i would ask you
just what was wrong
You would say something like
nothing hon
All along telling me lies
If you really cared
Cared about me Then you would care about
Care about us If you cared about me Then you would have cared about love
Felt betrayed
I was giving good loving
Yet still you strayed
Wasn’t I good enough
You were oh so sweet
I guess it was your sweetness
That blinded me.
If you really cared…
If you cared
You would be there for me You wouldn’t have left me feeling lonely
If you really cared
Then you would have cared about us Cared about love
Said you cared
Now you’re asking for forgiveness
It’s much too late
I don’t want you near
If you cared about me Then you would have cared about love
If you really cared
Cared about me Then you wouldn’t have
Hurt me as you did
If you cared about me Then you would have cared
about love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though I understood
Wszystko, przez co mówiłeś, że przechodzisz
Starałem się być tam i chciałem
to pull you through
I pokazać ci jak bardzo kochałeś
Make a song and dance
Ilekroć Cię o to proszę
just what was wrong
Powiedziałbyś coś w stylu
nic, kochanie.
All along telling me lies
If you really cared
Troszczyłeś się o mnie, wtedy ty byś się troszczył o mnie.
Troszczysz się o nas jeśli troszczysz się o mnie wtedy troszczysz się o miłość
Feel betrayed
I was giving good loving
/ Align = "left" /
"Wasn' t I good enough"
Byłaś taka słodka.
To chyba była twoja słodycz.
To mnie oślepiło.
If you really cared…
If you care
Nie zostawiłbyś mnie samego.
If you really cared
Wtedy troszczyłbyś się o nas troszczył się o miłość
Powiedział, że ci zależy.
Teraz prosisz o przebaczenie.
Jest o wiele za późno.
I don ' t want you near
Jeśli troszczysz się o mnie, wtedy troszczysz się o miłość.
If you really cared
Troszczyłeś się o mnie, wtedy byś nie miał.
"Hurt me as you did"
Gdyby ci na mnie zależało, wtedy by Ci zależało.
o miłości