London Session Orchestra — Never Mind Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Mind Love", wykonawca: London Session Orchestra.
Tekst piosenki
I played out this scene before too many times.
I walked across the crowded room and looked him in the eye.
He looked up to me and said would i lie to you
but he didn’t know what I know, what I’m going to do.
So go to hell now, 'cause I don’t care for you.
I don’t need you, you’re a stone in my shoe.
You think i’m stupid, well i’ve got news for you.
I ain’t no cupid, and so I say to you
Never mind my never never love
Never mind my never never love
I say never mind my never never love
Never mind my never never love
How you gonna change the habit of a lifetime overnight.
You think you’re so immortal, so eternal, out of sight.
The questions I am gonna ask aren’t the ones you wanna hear.
Alone inside your narrow mind, now lets get one thing clear
unlike Sinatra you ain’t under my skin.
What can I tell ya, don’t know where to begin.
Can’t find you heart now, but who’s lookin' anyway.
Hasta Luego, adios I’m on my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele razy odgrywałem tę scenę.
Przeszłam przez zatłoczony pokój i spojrzałam mu w oczy.
Spojrzał na mnie i powiedział, że będę cię okłamywał.
ale nie wiedział, co ja wiem, co zrobię.
Więc idź do diabła, bo nie zależy mi na tobie.
Nie potrzebuję cię, jesteś kamieniem w moim bucie.
Myślisz, że jestem głupi, to mam dla Ciebie wiadomość.
I ain ' t no cupid, and so I say to you
Never mind my never never love
Never mind my never never love
I say never mind my never never love
Never mind my never never love
Jak zmienisz nawyk życia w jedną noc.
Myślisz, że jesteś taki nieśmiertelny, taki wieczny, poza zasięgiem wzroku.
Pytania, które zadam, nie są tymi, które chcesz usłyszeć.
Alone inside your small mind, now lets get one thing clear
w przeciwieństwie do Sinatry nie jesteś pod moją skórą.
Nie wiem od czego zacząć.
Nie mogę znaleźć serca, ale i tak kto szuka.
Hasta Luego, adios jestem w drodze.