Lonestar — What She Had To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Had To", wykonawca: Lonestar.
Tekst piosenki
I was three years old sitting in the seat of a Greyhound bus
My brother and me, Mama’s tears falling like a Carolina rain
Cause she pulled out a gun the night before
Said he ain’t gonna drink and hit me no more
She pulled the trigger on my father in a moment’s rain
Thank God that gun wasn’t loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
Now she held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to She got her a job in a trailer out west
It wasn’t much but she was doing her best
Putting food on the table for her family
But then one day I came home from school
My Mama was crying alone in her room
She said, I lost my job and we’re gonna lose the trailer too
And she got that volkswagon loaded
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to Whenever things go wrong in my life
I just think of her, what it took that night
To get on that bus in a Carolina rain
Didn’t know where to go or how she’d survive
Didn’t care, anywhere but there that night
She held her babies tight
(She held her babies tight)
And we rode through the cold of the midnight blue
She was scared, she was broke
But all she knew was she was gonna do What she had to What she had to (what she had to)
Yeah, yeah, ooooh, what she had to What she had to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem trzy lata, siedząc w autobusie Greyhound.
My brother and me, Mama ' s tears falling like a Carolina rain
Bo wyciągnęła Broń noc wcześniej.
Said he ain ' t gonna drink and hit me no more
Pociągnęła za spust do mojego ojca w chwilowym deszczu.
Dzięki Bogu, że broń nie była naładowana.
Nie wiedziała, dokąd pójść i jak przeżyje.
Nie obchodziło mnie to, byle nie tam Tej nocy.
Teraz mocno trzymała swoje dzieci
And we rode through the cold of the midnight blue
Bała się, była spłukana.
Ale wiedziała tylko, że zrobi to, co musi, żeby dostać pracę w przyczepie na zachodzie.
To nie było wiele, ale robiła co mogła.
Kładzie Jedzenie na stół dla swojej rodziny.
Ale pewnego dnia wróciłem ze szkoły.
Mama płakała sama w swoim pokoju.
Powiedziała, że straciłem pracę i stracimy też przyczepę.
I załadowała volkswagona.
Nie wiedziała, dokąd pójść i jak przeżyje.
Nie obchodziło mnie to, byle nie tam Tej nocy.
Trzymała mocno swoje dzieci
And we rode through the cold of the midnight blue
Bała się, była spłukana.
Ale wiedziała tylko, że zrobi to, co musi, gdy coś pójdzie nie tak w moim życiu.
Po prostu myślę o niej, ile to zajęło tamtej nocy.
/ Align = "left" /
Nie wiedziała, dokąd pójść i jak przeżyje.
Nie obchodziło mnie to, byle nie tam Tej nocy.
Trzymała mocno swoje dzieci
(She held her babies tight)
And we rode through the cold of the midnight blue
Bała się, była spłukana.
/ Align = "left" / )
Yeah, yeah, ooooh, what she had to What she had to