Loney Dear — I Am John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am John", wykonawca: Loney Dear.
Tekst piosenki
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down
Got a heart full of plans but nowhere to run
There were seventeen dogs out to track us down
And I got some bruises and I got a scar but now
Never gonna let you down
And I got it wrong like I knew I would, and I told you
Never gonna let you down
I must never let you down
Never gonna let you—
And everything must start from here
In a sunshine with ease with somewhere to go
With no sticky feeling of going wrong
No heartbeat asking where you’re gonna go
With the trouble you wear, you want to wear it down
You want to make something new of this but
Never gonna make it (home), never gonna make it
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
I said Johnny and I, we got lost tonight
But we doubled our chances, we’ve got somewhere to go
We’ve got devils chasing us to hunt us down
And we know we can’t go like this from now
I’ve got a feeling of you, and we danced for so long
I want your arms around me, said
Never gonna let you down, was never gonna let you—
Someone I want now, somewhere I want to go, and I told you
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let—
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
Johnny and I, we got lost tonight, we got carried away
It takes someone like me to lose track like that, to be troubled down
Got a heart full of plans but nowhere to run
And everything must start from here
In a morning with ease with somewhere to go
With no sticky feeling of going wrong
With no heartbeats asking where you’re gonna go
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
I’ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I’m never gonna let you down, gon' let you down
Gon' let you down, gon' let you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny i ja, zgubiliśmy się dzisiaj, poniosło nas.
Potrzeba kogoś takiego jak ja, żeby tak tracić rachubę, żeby mieć kłopoty.
Mam serce pełne planów, ale nie mam dokąd uciec.
Było siedemnaście psów, żeby nas namierzyć.
Mam siniaki i bliznę.
Never gonna let you down
I pomyliłam się, tak jak wiedziałam, że to zrobię, i powiedziałam ci
Never gonna let you down
I must never let you down
Never gonna let you—
I wszystko musi zacząć się stąd.
In a sunshine with easy with somewhere to go
Bez przykrego uczucia, że coś się nie uda.
No heartbeat asking where you ' re gonna go
/ Align = "left" /
Chcesz zrobić z tego coś nowego, ale ...
Never gonna make it( home), never gonna make it
Kogoś, kogo chcę teraz, gdzieś, gdzie chcę iść, i powiedziałem ci
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
Powiedziałem Johnny i ja, zgubiliśmy się dzisiaj.
Ale podwoiliśmy nasze szanse, mamy dokąd pójść.
Ścigają nas diabły, które nas ścigają.
I wiemy, że od teraz nie możemy tak iść.
I ' ve got a feeling of you, and we danced for so long
I want your arms around me, said
Never gonna let you down, was never gonna let you—
Kogoś, kogo chcę teraz, gdzieś, gdzie chcę iść, i powiedziałem ci
Never gonna let you down
Never gonna let you down
But I will always let you down
I ' ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I 'm never gonna let you down, gon' let you down
Gon 'let you down, Gon' let—
I ' ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I 'm never gonna let you down, gon' let you down
/ Align = "left" /
Johnny i ja, zgubiliśmy się dzisiaj, poniosło nas.
Potrzeba kogoś takiego jak ja, żeby tak tracić rachubę, żeby mieć kłopoty.
Mam serce pełne planów, ale nie mam dokąd uciec.
I wszystko musi zacząć się stąd.
/ Align = "left" /
Bez przykrego uczucia, że coś się nie uda.
Bez bicia serca pytając gdzie pójdziesz
I ' ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I 'm never gonna let you down, gon' let you down
/ Align = "left" /
I ' ve got a feeling of you and we danced for so long
I want your arms around me like lovers do
And I 'm never gonna let you down, gon' let you down
/ Align = "left" /