Long Arms — The Ballad of Joni and James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Joni and James", wykonawca: Long Arms.
Tekst piosenki
Here’s the story of Joni and James
Joni is the girl
Well, I’m the other name
Joni’s up in Canada
She’s freezing cold
Me? I’m in a rock and roll band
She’s got a van its made in the 90s
Its a 350
He’s also got a van
It also seats about 15
He’s gonna take all the seats out the back
Cause he can live without them
But he can’t live without his girl
He’s gonna cruise on up to her and say:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Some say they were star-crossed lovers
But they were stars the same
They stay up all night talking but they were miles away
They were dreaming with their eyes wide open
But they were dreams the same
She had a thing for drummers
But it was only a thing
He had many young lovers
But that went away the day Joni rang
She said, «You say that to all the girls…»
But he knew it wasn’t like that
He’s gonna give her the key to his heart
And they ain’t never gonna be apart
He said:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Two young lovers and the world thinks they’re insane
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by Yeah, we’re gonna get by We’ll give it a shot
We’ll give it all we got
And that’s the ballad of Joni and James
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia Joni i Jamesa
Joni jest dziewczyną.
To moje drugie imię.
Joni jest w Kanadzie
Jest strasznie zimna.
Ja? I ' m in a rock and roll band
Ma Vana zrobionego w latach 90.
Its a 350
Ma też Vana.
Ponadto zasiada w nim ok.
Zajmie wszystkie miejsca z tyłu.
Bo może żyć bez nich.
Ale nie może żyć bez swojej dziewczyny.
Podejdzie do niej i powie:
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Spróbujemy.
Give it all we got, yeah
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Spróbujemy.
Bo byłoby szkoda.
If no one heard The ballad of Joni and James
Oto historia Joni i Jamesa
Niektórzy mówią, że byli kochankami.
Ale były takie same.
Rozmawiali całą noc, ale byli daleko.
Śniły z otwartymi oczami
Ale to były te same sny.
Miała słabość do perkusistów.
Ale to była tylko rzecz.
Miał wielu młodych kochanków
Ale to zniknęło w dniu, w którym Joni zadzwoniła.
Powiedziała:…»
Ale wiedział, że to nie tak.
Da jej klucz do swojego serca.
And they ain ' t never gonna be apart
On:
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Spróbujemy.
We ' ll give it all we got, yeah
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Spróbujemy.
Bo byłoby szkoda.
If no one heard The ballad of Joni and James
Oto historia Joni i Jamesa
Dwoje młodych kochanków i świat myśli, że są szaleni
Nie potrzebujemy nikogo innego.
Spróbujemy.
We ' ll give it all we got, yeah
/ Spróbujemy przetrwać. / spróbujemy przetrwać.
We ' ll give it all we got
A to ballada o Joni i Jamesie