Long Fin Killie — The Heads of Dead Surfers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heads of Dead Surfers", wykonawca: Long Fin Killie.
Tekst piosenki
A mid-life Adonis,
A god-like forty year-old
Clear skin, clear head
Clear smile, dead style
Designer beach clothes
A little bit of a paunch.
This beach-boy Achilles,
A former leading light of radio
Drowned in suntan lotion
Makes a bold declaration:
«We drove the Moors back into the sea and now we ride their waves!»
And a little bit of something about the positive vibes of the sea--
«I feel at one with the waves!»
He said: «Let's get a Big Mac, tune into happening sounds, check out the chicks
on the beach and chill out,
Chill out,
Chill out.»
«We all crawled out of the sea"--and then he winked--«didn't we?»
«We drove the Moors back into the sea and now we ride their waves!»
(Mark Smith)
Bountiful in the cities…
I am the fire in your lungs
I am the fire in your dead lungs
I am the fire in the airwaves
(incomprehensible)
A & R man’s dream!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adonis średni,
Bogobojny czterdziestolatek
Czysta skóra, czysta głowa
Clear smile, dead style
Designerskie ubrania plażowe
Mały brzuszek.
Achilles z plaży,
Były czołowy światła radia
/ Align = "left" /
Pogrubiona deklaracja:
"Zapędziliśmy wrzosowiska z powrotem do morza, a teraz płyniemy na ich falach!»
I trochę czegoś o pozytywnych wibracjach morza--
"Czuję jedność z falami!»
Powiedział: "kupmy Big Maca, nastrojmy Dźwięki, obejrzyjmy Laski.
on the beach and chill out,
Chill out,
Wyluzuj.»
"Wszyscy wyczołgaliśmy się z morza" - a on mrugnął - " czyż nie?»
"Zapędziliśmy wrzosowiska z powrotem do morza, a teraz płyniemy na ich falach!»
(Mark Smith)
Bountiful in the cities…
Jestem ogniem w twoich płucach
Jestem ogniem w Twoich martwych płucach.
I am the fire in the airwaves
(niezrozumiałe)
A & R man ' s dream!