Long John Baldry — Everything Stops For Tea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Stops For Tea", wykonawca: Long John Baldry.
Tekst piosenki
Yes, hello, hello?
No, I´m sorry, I´m frightfully busy to-day.
Oh, Mr. Baldry, can I have your autograph?
Oh, god, I can´t write!
But I´ve come a long way.
Oh, shit!
Oh, but it´s an equally long way to go back, isn´t it?
Oh, Mr. Baldry,
Can I play your song for you?
Oh, must you?
Uh, yes, I really must.
Oh, go on, then.
Yes, it´s awfully good, Mr. Lemon.
Oh, well use it on your new album!
Uh, I don´t know, I´ll have to call you
I´m sorry, hello, hello, I can´t
I just can´t cope, I´m sorry!
Here´s your tea, Mr. Baldry
Ohh, bless your heart.
(singing)
Every nation in creation has its favourite drink
France is famous for its wine, it’s beer in Germany
Turkey has its coffee and they serve it blacker than ink
Russians go for vodka and England loves its tea
Oh, the factory may be roaring
With a boom-a-lacka, zoom-a-lacka, wee
But there isn’t any roar when the clock strikes four
Everything stops for tea
Oh, a lawyer in the courtroom
In the middle of an alimony plea
Has to stop and help 'em pour when the clock strikes four
Everything stops for tea
It’s a very good English custom
Though the weather be cold or hot
When you need a little pick-up, you’ll find a little tea cup
Will always hit the spot
You remember Cleopatra
She had a date to meet Mark Anthony at three
When he came an hour late she said «You'll have to wait»
´Cause everything stops for tea
Now, they may be playing football
And the crowd is yelling «Kill the referee!»
But no matter what the score, when the clock strikes four
Everything stops for tea
Now, the golfer may be golfing
And is just about to make a hole-in-three
It always gets them sore when the clock yells «four!»
´Cause everything stops for tea
It’s a very good English custom
And a stimulant for the brain
When you feel a little weary, a cup’ll make you cheery
And it’s cheaper than champagne
Now I know just why Franz Schubert
Didn’t finish his unfinished symphony
He would have written more but the clock struck four
And everything stops for tea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Halo, Halo?
Nie, przepraszam, jestem dziś strasznie zajęty.
Panie Baldry, mogę prosić o autograf?
O Boże, nie umiem pisać!
Ale przebyłem długą drogę.
Cholera!
Ale to równie długa droga do powrotu, prawda?
Panie Baldry.,
Mogę ci zagrać piosenkę?
Musisz?
Tak, naprawdę muszę.
No dalej.
Tak, jest okropnie dobry, Panie Lemon.
Oh, więc użyj tego na swoim nowym albumie!
Nie wiem, zadzwonię do ciebie.
Przepraszam, Halo, Halo, nie mogę.
Nie mogę sobie z tym poradzić, Przepraszam!
Oto Pańska herbata, Panie Baldry.
Niech cię Bóg błogosławi.
/ align = "left" / )
Każdy naród w stworzeniu ma swój ulubiony napój.
Francja słynie z wina, w Niemczech piwo.
Indyk ma kawę i serwują ją czarniej niż atrament.
Rosjanie idą po wódkę, a Anglia uwielbia herbatę.
Oh, fabryka może ryczeć
Z boom-a-lacka, zoom-a-lacka, wee
Ale nie ma żadnego ryku, gdy zegar wybija czwartą.
Wszystko zatrzymuje się na herbatę.
Prawnik na sali sądowej
W środku oskarżenia o alimenty
Musi się zatrzymać i pomóc im nalać, gdy zegar wybije czwartą.
Wszystko zatrzymuje się na herbatę.
To bardzo dobry angielski zwyczaj.
Choć pogoda jest zimna lub gorąca
Kiedy potrzebujesz małego pick-up ' a, znajdziesz mały kubek herbaty
Zawsze trafisz w sedno.
Pamiętasz Kleopatrę?
Miała randkę z Markiem Anthonym o trzeciej.
Kiedy przyszedł godzinę później powiedziała:»
Bo wszystko zatrzymuje się na herbatę
Teraz mogą grać w football.
A tłum krzyczy " zabić sędziego!»
Ale bez względu na wynik, kiedy zegar wybije cztery
Wszystko zatrzymuje się na herbatę.
Golfista może grać w golfa.
I zaraz zrobi dziurę w trzech.
Zawsze ich boli, gdy zegar krzyczy " cztery!»
Bo wszystko zatrzymuje się na herbatę
To bardzo dobry angielski zwyczaj.
I stymulant dla mózgu
Kiedy poczujesz się trochę zmęczony, filiżanka sprawi, że będziesz radosny
I jest tańszy od szampana.
Teraz wiem, dlaczego Franz Schubert
Nie dokończył swojej niedokończonej symfonii
Napisałby więcej, ale zegar wybił cztery.
I wszystko zatrzymuje się na herbatę